Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
apertão [apeR'tα˜w] m
1. aprieto m, apuro m.
2. (indivíduo) rufián m.
Locuciones:
» dar um a. fig & fam meter caña;
» levar um a. fig & fam recibir caña
1. aprieto m, apuro m.
2. (indivíduo) rufián m.
Locuciones:
» dar um a. fig & fam meter caña;
» levar um a. fig & fam recibir caña
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| abraço apaixonado, amasso, apertãoFrom the English "clinch" sm,sm | (informal) (informal) | achuchón nm |
| (informal) | apretón nm | |
| Los encontré de apretón atrás del estadio. | ||
| amasso, agarramento, apertãoFrom the English "necking" sm | (gíria: carícias e beijos) | besuqueo nm |
| apriete nm | ||
| O gerente da sala de cinema proibiu o agarramento. | ||
| El gerente del cine ha prohibido el besuqueo. | ||
Espanhol: