Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amuado, a [a'mwadu, da] adj
1. retraído(a).
2. (por zanga) malhumorado(a).
3. (dinheiro, riqueza) ahorrado(a)
1. retraído(a).
2. (por zanga) malhumorado(a).
3. (dinheiro, riqueza) ahorrado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| amuado, emburradoFrom the English "sullen" adj,adj | taciturno/a adj | |
| silencioso/a adj | ||
| Depois que seus pais o repreenderam, Adrian ficou amuado o resto do dia. | ||
| Después de que sus padres le riñeran, Adrian se mostró taciturno durante el resto del día. | ||
| amuadoFrom the English "like a wet weekend" adj | (figurado) | de perros expr |
| zangado, injuriado, chateado, amuado, melindradoFrom the English "miffed" adj,adj | (informal) (coloquial) | picado/a adj |
| mosqueado/a adj | ||
| (MX, NI, HN, coloquial) | enchilado/a adj | |
| (AR) | con bronca loc adj | |
| sensível, melindroso, amuadoFrom the English "huffy" adj,adj | quisquilloso/a adj | |
| susceptible adj mf | ||
| picajoso adj | ||
| enojadizo/a adj | ||
| Ten cuidado con lo que le dices a Amanda; puede ser quisquillosa. | ||
Espanhol: