Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amarelado, a [amaɾe'ladu, da] adj
1. amarillento(a).
2. (pessoa) pálido(a), macilento(a).
3. (fruto) maduro(a)
1. amarillento(a).
2. (pessoa) pálido(a), macilento(a).
3. (fruto) maduro(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| amareladoFrom the English "yellowish" adj | amarillento/a adj | |
| amareladoFrom the English "yellowy" adj | amarillento/a adj | |
| amarilloso adj | ||
| amareladoFrom the English "buff" adj | beige adj mf | |
| (ES) | beis adj inv | |
| Um gato amarelado passeava pelo gramado. | ||
| Un gato beige cruzó el jardín como si tal cosa. | ||
| amarelado, pálidoFrom the English "primrose" adj,adj | pálido/a adj | |
| patito adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| amareladoFrom the English "yellow" adj | (descolorido) | amarillo/la adj |
| El plástico se vuelve amarillo con el tiempo. | ||
| amarelado, pálido, descoradoFrom the English "sallow" adj | amarillento/a adj | |
| cetrino/a adj | ||
| Después de pasar días sin dormir, la piel del prisionero estaba amarillenta y sus ojos estaban rojos. | ||
| Después de pasar días sin dormir, la piel del prisionero estaba cetrina y sus ojos estaban rojos. | ||
| encardido, amareladoFrom the English "off white" adj | blanco crudo loc adj | |
| No es un blanco limpio, es blanco crudo. | ||
| encardido, amareladoFrom the English "off white" sm | (cor esbranquiçada) | blancuzco nm |
Espanhol: