Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alegação [alega'sα˜w] ƒ
1. alegación ƒ.
2. alegações fpl Dir alegato m
1. alegación ƒ.
2. alegações fpl Dir alegato m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alegaçãoFrom the English "allegation" sf | (acusação não comprovada) (derecho) | alegato nm |
| alegación nf | ||
| acusación nf | ||
| Su alegato no fue respaldado por ninguna evidencia. | ||
| alegaçãoFrom the English "contention" sf | opinión nf | |
| afirmación nf | ||
| (en debate) | argumento nm | |
| La opinión del escritor de que los teléfonos inteligentes están dañando nuestra habilidad para concentrarnos es difícil de discutir. | ||
| pretexto, desculpa, alegaçãoFrom the English "pretext" sm,sf | pretexto nm | |
| excusa nf | ||
| socapa nf | ||
| María vino a mi oficina con el pretexto de pedirme una birome. | ||
Espanhol: