Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
afunilar [afuni'laR] vtrd estrechar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■afunilar-se vpr estrecharse
Nesta página: afunilar, afunilar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| afunilarFrom the English "taper" v int | (estrada) | estrecharse⇒ v prnl |
| reducirse⇒ v prnl | ||
| A rua afunila na montanha; apenas carros pequenos podem passar. | ||
| La carretera se estrecha en la montaña. Solo pueden pasar coches pequeños. | ||
| afunilarFrom the English "funnel" vt | tirar algo a través de, echar algo a través de loc verb | |
| O mecânico afunilou o óleo velho através de uma mangueira. | ||
| El mecánico echó (or: tiró) el aceite sucio a través de una manguera. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| afunilarFrom the English "funnel" v int | pasar de a uno loc verb | |
| pasar de uno en uno loc verb | ||
| ir de a uno loc verb | ||
| ir de uno en uno loc verb | ||
| Los viajeros pasaron de a uno por la seguridad del aeropuerto. | ||
| afunilar, afilar, afinarFrom the English "taper" vt,vt,vt | estrechar⇒ vtr | |
| A costureira afunilou o corpete do vestido, assim ele servia confortavelmente na cintura. | ||
| El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura. | ||
| afunilarFrom the English "taper" vt | disminuir⇒ vtr | |
| El médico le aseguró a Jean que era seguro disminuir la dosis del medicamento. | ||
'afunilar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: