WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
violência sf (agressão)violence n
violência sf (fúria)violence n
  fury n
  rage n
violência sf (coação)violence n
  coercion n
violência sf (ato de crueldade)violence n
  cruelty n
  brutality n
violência sf jurídico (constrangimento físico e moral)violence n
  coercion n
violência sf (opressão)violence n
  oppression n
  terror n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
violence n (nature, collision: physical force)violência sf
 The violence of the storm left several buildings damaged.
 A violência da tempestade deixou vários prédios danificados.
rowdyism n (noisy and rough behaviour)violência sf
violent act n (physical aggression)ato violento sm
  (informal)violência sf
  agressão física sf
 This man is guilty of several violent acts against both women and young boys.
violence n (speech, emotion: vehemence) (discurso)violência, veemência, impetuosidade sf
 She reacted with such violence that we knew we'd never convince her.
 Ela reagiu com tal violência que nós sabíamos que nunca a convenceríamos.
violence n (act of physical abuse) (abuso físico)violência sf
 Violence against children must always be reported to authorities.
 A violência contra crianças deve sempre ser relatada às autoridades.
violence n (disorder, disturbance)violência sf
 The protest started peacefully, but descended into violence later in the day.
 O protesto se iniciou pacificamente, mas acabou em violência mais tarde naquele dia.
sharpness n (wind: harshness)violência sf
  impetuosidade sf
  dureza sf
 The sharpness of the wind cut at my face.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
act of violence n (law: violent act, attack)ato de violência loc sm
bloodiness n (explicit violence)violência explícita sf+adj
climate of violence n (threat of attack)clima de violência loc sm
 People with homes near the US/Mexico border learn to live in a climate of violence.
domestic n informal, UK (violent incident between couple)incidente de violência doméstica expres
 The police were called to a domestic in the next street when a couple's drunken argument turned violent.
domestic violence n (physical abuse in the home)violência doméstica loc sf
 Rates of domestic violence spike during major televised sports events.
gender-based violence n (harm to sb motivated by gender)violência de gênero sf
nonviolence,
non-violence
n
(pacifism) (pacifismo)não-violência sf
queer-bashing n informal (homophobic attack or assault)violência homofóbica sf
resort to violence v expr (use physical force)apelar para a violência expres v
 Even if he makes you really angry, you should never resort to violence.
 There's no need to resort to violence; we can solve this problem through discussion.
road rage n informal (aggression while driving)violência no trânsito sf + loc adj
  (informal)briga de trânsito sf + loc adj
  (trânsito)conduta agressiva sf + adj
 Most of us have experienced road rage at one time or another.
sexual offense,
UK: sexual offence
n
(crime of a sexual nature) (crime de natureza sexual)agressão sexual loc sf
  violência sexual loc sf
  abuso sexual loc sf
shock wave n figurative, usually plural (violent disturbance) (perturbação violenta)onda de choque sf
  onda de violência sf
 The scandal sent shock waves through the whole community.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "violência" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "violência".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!