WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| verter vt | (entornar, derramar líquido) | pour⇒ vtr |
| | | spill⇒ vtr |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| well up vi phrasal | (tears: spring up) | brotar v int |
| | (literário) | verter v int |
| | Tears welled up in Tina's eyes when she heard the news. |
| | Lágrimas brotaram nos olhos de Tina quando ela ouviu a notícia. |
| pour sth into sth vtr + prep | (liquid: tip into sth) | verter vt |
| | The chemist poured the liquid into the beaker. |
| | O químico verteu o líquido no béquer. |
| pour vi | (liquid: flow forth) | verter v int |
| | | jorrar v int |
| | After the dam broke, the water just poured. |
| | Depois que a represa rompeu, a água verteu. |
| Traduções complementares |
| run vi | (discharge fluid) | verter vt |
| | His eyes ran with tears. |
| | Os olhos dele verteram lágrimas. |
| run sth vtr | (let liquid flow) | verter, entornar vt |
| | | preparar vt |
| | Let me run you a bath. |
| | Deixe-me preparar um banho para você. |
| pour sth vtr | figurative (emit continuously) (figurado: soltar continuamente) | verter vt |
| | Their machine guns were pouring bullets. |
| | Suas metralhadoras estavam vertendo balas. |
| dump sth vtr | (tip out of container) | despejar, derramar vt |
| | (formal) | verter vt |
| | William dumped the papers out of the wastebasket. |
| | William despejou os papéis fora da cesta de lixo. |
| turn sth into sth vtr + prep | (translate) | traduzir, verter vt |
| | Please turn the English into French. |
| | Por favor, traduza do inglês para o francês. |