Dicionários on-line de idiomas

vazão

Traduções principais
Inglês		Português
vazão		sewage; flowing out, outflow

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
vent n	(for air or other gas) (para ar e gases)	passagem sf
		abertura sf
		vazão sm
	Those vents are part of the cooling system.
	Aquelas passagens são parte do sistema de refrigeração.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
flow n	(tide)	corrente, vazão sf
		fluxo sm
	The flow of the tide carried away the beach chairs.
	O fluxo da maré levou as cadeiras de praia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
Push off! interj	UK, slang (go away)	Vá embora! interj
	(gíria, informal, BRA)	vaza! interj
	Push off! Go away and annoy someone else!
Bugger off! interj	UK, slang, vulgar (go away)	Cai fora!, Vaza! interj
Get lost! interj	figurative, slang (go away!) (informal: desapareça)	vaza! interj
		suma! interj
		baza daqui!, põe-te a mexer!, pira-te daqui! interj
	You want to borrow more money from me when you haven´t repaid the last lot? Get lost!
	Você quer mais dinheiro emprestado mas ainda nem pagou o último empréstimo? Vaza!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
beat it interj	slang (go away) (informal)	sai daqui loc interj
	(informal)	cai fora, dá o fora loc interj
	(BR, gíria)	some, vaza interj
	No, I won't give you any money. Now, beat it!
	Não, não vou lhe dar dinheiro. Agora, sai daqui!
buzz off interj	slang (go away) (informal)	sai daqui loc interj
	(informal)	cai fora, dar o fora loc interj
	(BR, figurado, gíria)	some, vaza interj
	Stop disturbing me and buzz off!
go away! interj	(leave!)	saia interj
	(informal)	chispa interj
	(gíria)	vaza interj
		cai fora! interj
	I'm trying to do some work - go away!
	Estou tentando trabalhar, saia!
Scram! interj	slang (go away) (gíria, ir embora)	dá o fora interj
		cai fora, vaza interj
	Scram! I don't want to see you on my lawn again!
trick n	(cards) (baralho)	vaza sf
	In the game of hearts, you usually want to win as few tricks as possible.
	No jogo dos corações, você geralmente quer ganhar o menor número possível de vazas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "vaza!" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "vaza!".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe