WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| triturar vt | (reduzir a pequenos pedaços) | grind⇒ vtr |
| | | mince⇒ vtr |
| triturar vt | (converter em massa) | mash⇒ vtr |
| triturar vt | (espancar, massacrar) | crush⇒ vtr |
| | | massacre⇒ vtr |
| triturar vt | (impor derrota acachapante) (figurative: defeat) | crush⇒ vtr |
| triturar vt | (reduzir a nada) | pulverize⇒ vtr |
| | (UK) | pulverise⇒ vtr |
| Traduções complementares |
| triturar | | tradução indisponível |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| grind sth vtr | (pulverize) | moer vt |
| | | triturar vt |
| | | pulverizar vt |
| | The old windmill was used to grind wheat back in the 19th century. |
| | The waiter ground pepper over my pasta. |
| | I prefer to grind my own coffee beans as the flavour is better. |
| | O velho moinho era usado para moer trigo antigamente no século XIX. O garçom moeu pimenta na minha pasta. Prefiro moer meu próprio café, pois é mais saboroso. |
| triturate sth vtr | (grind fine, pulverize) | triturar vt |
grind sth down,
grind down sth vtr phrasal sep | (make into powder) | triturar vt |
| | The builder uses a power tool to grind down the stone. |
| crush sth vtr | (pound into small particles or powder) | triturar vt |
| | The chef crushed the cinnamon sticks into a powder. |
| | O cozinheiro triturou os paus de canela para fazer um pó. |
| champ sth vtr | (chew, bite) (mastigar ruidosamente) | mastigar, triturar, morder vt |
| | The dog's been champing on my slippers again. |
| comminute vtr | (reduce to small particles) | cominuir vt |
| | | triturar vt |
| | | pulverizar vt |
| crunch sth vtr | (break noisily) | esmagar vt |
| | | triturar vt |
| | Jane picked up some dry leaves and crunched them in her hand. |
| | Jane pegou algumas folhas secas e esmagou-as na mão. |
| crush sth vtr | (ice: break into tiny pieces) | triturar vt |
| | Crush the ice in a blender. |
| | Triture gelo num liquidificador. |
| shred sth vtr | (document: destroy) | triturar vt |
| | Philip always shreds his old bank statements. |
| | Felipe sempre tritura seus extratos bancários antigos. |
| Traduções complementares |
| bruise sth vtr | (crush or press food) | esmagar vt |
| | | moer vt |
| | | triturar vt |
| | Bruise the herbs before adding them to the mixture. |
| | Triture as ervas antes de adicioná-las à mistura. |
| pound sth vtr | (grind to powder) | triturar vt |
| | | pilar vt |
| | | socar vt |
| | Pound the spices in a mortar, until you have a fine powder. |
| | Triture os condimentos em um pilão até alcançar um pó fino. |
| powder sth vtr | often passive (turn into powder) | triturar vt |
| | I powdered the aspirin and mixed it with water. |
| | Eu triturei a aspirina e misturei com água. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "triturar".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "triturar".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe