|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| treino sm | (ato de treinar) | training, drilling, exercise n |
| treino sm | (exercício para preparo) | training n |
| treino sm | (refinamento de habilidades) | training n |
| treino sm | (adestramento (animal)) | training n |
| | | taming n |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| coaching n | (training, mentoring) (BRA) | treinamento sm |
| | | treino sm |
| | | formação sf |
| | It's thanks to Dr. Smith's coaching that I won the contest. |
walk-through,
walkthrough adj | figurative (practice, guided) | apresentação sf |
| | | treino sm |
| | | ensaio sm |
| | The booklet that comes with the game contains a walk-through guide. |
| practice n | (sports: training) (esportes) | treino sm |
| | Our team has practice on Tuesdays and plays games on Thursdays. |
| | Nosso time treina às terças e joga às quintas. |
| training n | (knowledge or skill learned) | treino sm |
| | | treinamento sm |
| | His training as an electrician taught him to rewire the TV set. |
| | Seu treino de eletricista o ensinou a consertar televisões. |
| | Seu treinamento de eletricista o ensinou a consertar televisões. |
| drill n | (training exercise) | exercício de treinamento loc sm |
| | | treino sm |
| | The soldiers spent the afternoon doing drills. |
| | Os soldados passaram a tarde fazendo exercícios de treinamento. |
| scrimmage n | (sports: practice game) | treino sm |
| | Before the first official match, the team will have a scrimmage. |
| Traduções complementares |
| net n | informal (cricket: practice session) (de críquete) | treino sm |
| | Jim went for a net with a few of his teammates. |
| | Jim foi para um treino com alguns de seus colegas de time. |
| exercises npl | US (ceremony) (cerimônia) | treino sm |
| | | simulação sf |
| | Their wedding exercises will take place in June. |
| | Seus treinos de casamento acontecerão em junho. |
| Formas compostas: |
| boot camp n | (military training) | campo de treino de recrutas expres |
| | Charles graduated with honors from boot camp at Great Lakes Naval Base. |
| | Charles se graduou com láureas no campo de treino de recrutas da Base Naval de Great Lakes. |
| circuit training n | (athletic exercise) | treinamento de circuito, treino de circuito loc sm |
| | Circuit training is effective for building aerobic endurance and burning fat, but not so much so for adding muscle. |
| coaching adj | (related to training or mentoring) (BRA) | de treinamento loc adj |
| | | de treino loc adj |
| | | de formação loc adj |
| | Coaching manuals are available for all new staff. |
| coaching staff npl | (sportspeople: trainers) (BRA, esportes) | equipe de treinamento sf + prep + sm |
| | (POR, esportes) | equipa de treino sf + prep + sm |
| Nota: Used with a singular or plural verb | | | After the team's dismal record this year the owners fired 80% of the coaching staff. |
football practice (UK),
soccer practice (US) n | (soccer training) | treino de futebol loc sm |
football practice (US),
American football practice (UK) n | (American football training) | treino de futebol americano loc sm |
| nets npl | (cricket: practice area) (de críquete) | local de treino loc v |
| | The cricket player went into the nets to practice his swing. |
| | O jogador de críquete foi para o local de treino para praticar seu lançamento. |
| potty training n | (teaching an infant to use the toilet) (ensinar criança a usar o penico) | treino no troninho sm |
| | It's normal for your child to have a few accidents during potty training, but don't despair—they'll get the idea eventually. |
runout,
run-out n | (sports: short session) (esporte) | treino rápido sm + adj |
shadowbox (US),
shadow-box (UK) vi | (practise boxing alone) (lutar contra oponente imaginário) | fazer treino de sombra loc v |
shadowboxing (US),
shadow-boxing (UK) n | (boxing practise alone) (boxe) | treino de sombra loc sm |
| sparring partner n | (in boxing practice) | parceiro de treino loc sm |
| | (estrangeirismo, boxe) | sparring sm |
| | Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ. |
sweatpants,
sweat pants npl | US (loose pants with an elastic waist) (BRA) | calça de moletom loc sf |
| | (POR) | calças de treino, calças de fato de treino loc sf |
| | On my days off I like to lounge around the house in sweatpants. |
| toilet training n | (child: process of learning to use toilet) (pop., criança: aprendendo a usar o vaso sanitário) | treino do uso do troninho loc sm |
| | Diana's toilet training is coming along nicely. |
tracksuit,
track suit n | (athlete's trouser suit) (BRA, traje esportivo) | moletom, training sm |
| | (BRA, esportivo) | agasalho sm |
| | (POR) | fato de treino sm |
| | The members of the gymnastics team wore matching tracksuits and hair ribbons. |
| | As integrantes da equipe de ginástica vestiram moletons combinando e fitas no cabelo. |
| training camp n | (for sports) (esportes) | acampamento de treino loc sm |
| | Training camp began today for the team. |
|
|