| Traduções principais |
| fast-talking adj | (talks facilely to persuade) | charlatão, trapaceiro adj |
| card sharp n | informal (swindler) | trapaceiro, vigarista sm |
| | My friend lost all his money in a poker game with a card sharp. |
| rogue n | (dubious character) | trapaceiro sm |
| | | vigarista sm |
| | I wouldn't use that lawyer, if I were you; he's a rogue. |
| | Eu não recorreria àquele advogado, se fosse você; ele é um trapaceiro. |
| cheater n | US (person who cheats) | trapaceiro sm |
| | (escolar, académico) | que copia loc sm |
| | The school is determined to detect cheaters and expel them. |
| | A escola está determinada a encontrar trapaceiros e expulsá-los. |
| swindler n | (fraudster, cheat) | caloteiro, trapaceiro adj |
| | A swindler has apparently been cheating elderly people out of their money in this neighborhood. |
| fraudster n | (thief: confidence trickster) | caloteiro, trapaceiro sm |
| | The police arrested the fraudster for attempting to scam an undercover officer. |
| bilker n | (confidence trickster, fraud) | trapaceiro sm |
cardsharp,
card sharp,
cardsharper,
also US: cardshark,
card shark n | (card-playing trickster) | trapaceiro sm |
| | My friend lost all his money in a poker game with a cardsharp. |
| diddler n | (swindler) | trapaceiro sm |
| | | vigarista sm |
| finagler n | (swindler) | vigarista sm |
| | | trapaceiro sm |
| fleecer n | slang, figurative (swindler) | enganador sm |
| | | trapaceiro sm |
gypper,
gypster n | pejorative, offensive, informal (swindler, fraudster) | vigarista sm |
| | | trapaceiro sm |
| shyster n | informal (corrupt lawyer) (advogado corrupto) | impostor, charlatão, trapaceiro sm |
| | | vigarista sm, sf |
con man,
conman n | informal (male confidence trickster) | trapaceiro sm |
| | | vigarista smf |
| | | charlatão sm |
| | | sacana smf |
| | The con man persuaded the elderly lady to give him a cheque for £400. |
| con artist n | informal (confidence trickster, fraud) | charlatão, impostor, trapaceiro sm |
| | They thought he was a Wall Street genius but really he was no more than a con artist. |
| bluffer n | (sb: feigns expertise) (alguém: finge ter conhecimento) | impostor, impostora sm, sf |
| | | blefador, blefadora sm, sf |
| | | trapaceiro, trapaceira sm, sf |
| cardsharper n | (professional card player who cheats) | trapaceiro, batoteiro sm |
| pettifogging adj | (dishonest in small matters) | trapaceiro adj |
| hustler n | slang (deceitful game-player) | trapaceiro sm |
| | | vigarista sm |
| | | intrujão sm |
| | He learned all his tricks from a hustler in Las Vegas. |
| trickster n | informal (conman, crook) | trapaceiro, charlatão sm |
| | Don't believe the stories that trickster tells you; he'll only cheat you out of money. |
| sharpie n | US (devious person) | esperto, malandro sm |
| | | trapaceiro sm |
| | The new hire seems like a bit of a sharpie. |
| goldbricker n | US, slang, figurative (swindler) | enganador sm |
| | | trapaceiro sm |
| | | caloteiro sm |
| dodger n | (dishonest person) | trapaceiro, malandro adj |
| cheating adj | (deceitful, dishonest) | traidor, infiel adj |
| | | trapaceiro adj |
| | (BRA, gíria) | truqueiro adj |
| | The cheating player was banned from all subsequent games. |
| cheat n | UK (cheater: person who cheats) | trapaceiro sm |
| | Ned has a reputation of being a cheat. |
| | Ned tem reputação de ser um trapaceiro. |