WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| tecer vt | tecido, teia, etc. (fabricar, entrelaçando fios) | weave⇒ vtr |
| tecer vt | (compor, enredando fios) | weave⇒ vtr |
| tecer vt | (fazer críticas, elogios ) | express⇒ vtr |
| | | articulate⇒ vtr |
| tecer vt | (fazer, coordenar) | coordinate⇒, co-ordinate⇒ vtr |
| | (figurative) | juggle⇒ vtr |
| tecer vt | figurado (armar, preparar) | elaborate⇒ vtr |
| tecer v int | (organizar de certa maneira) | crisscross⇒ vi |
| | (figurative) | weave⇒ vi |
| | | pattern⇒ vi |
| tecer v int | (tornar-se mais espesso) | build⇒ vi |
| | | grow⇒ vi |
| | | thicken⇒ vi |
| tecer vt | (criar na imaginação) (figurative) | construct⇒ vtr |
| | | conceive⇒ vtr |
| | (figurative) | weave⇒ vtr |
| | | elaborate⇒ vtr |
| Traduções complementares |
| tecer | | tradução indisponível |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| weave vi | (make sth by interlacing) | tecer v int |
| | Silas was weaving at his loom when the blacksmith called at his cottage. |
| | Silas estava tecendo em seu tear quando o ferreiro o chamou em seu chalé. |
| weave sth vtr | (fabric: make by weaving) | tecer vt |
| | Harriet wove the silk into a fine piece of cloth. |
| | Harriet teceu a seda em belo pedaço de tecido. |
| spin sth vtr | (fibers: turn into thread) (fibras) | fiar, tecer, urdir vt |
| | Weavers spin fibres into thread, and then make cloth. |
| | Tecelões fiam fibras para fazer tecidos e depois roupas. |
| weave sth vtr | (baskets, etc.: make by interlacing) | tecer, trançar vt |
| | Liam wove the willow into baskets. |
| | Liam trançou o salgueiro em cestas. |
| spin sth vtr | (weave: a web) (teia) | tecer, fiar vt |
| | The spider spins a web to catch insects. |
| | A aranha tece uma teia para pegar insetos. |
| spin vi | (spider: weave a web) (teia) | tecer, fiar v int |
| | The spider spins skilfully. |
| | A aranha tece com habilidade. |
| Traduções complementares |
| weave sth vtr | figurative (story: create) (história, narrativa) | tecer vt |
| | This author knows how to weave a compelling tale. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "tecer".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tecer".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe