Dicionários on-line de idiomas

tá

Traduções principais
Português		Inglês
tá v pred		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
geddit interj	slang (used when making a threat) (usado para fazer uma ameaça (gíria))	tá ligado? expres
Get away! interj	UK, slang (disbelief)	Não acredito!. A sério!, interj
	(BRA, informal)	Fala sério!, Tá de brincadeira! interj
	You saw the Queen in Burnley market? Get away!
	Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!
give over interj	UK, regional, slang (I don't believe you)	tá brincando! interj
		para com isso! interj
	You reckon you could beat Djokovic at tennis? Give over!
	Você acha que pode vencer Djokovic no tênis? Tá brincando!
In your face! interj	US, figurative, slang (defiance) (figurado, gíria)	Tá vendo? interj
	You thought I couldn't win? Well, I did! In your face!
it n	informal (player in children's game: tag) (jogo infantil)	Tá com você! interj
	You're it!
	Tá com você!
No kidding? interj	(to show interest, surprise) (mostrando surpresa)	tá de brincadeira interj
TA n	UK, dated (Territorial Army) (exército territorial americano)	TA sigla
Nota: Now known as the Army Reserve.
that's all very well, but expr	informal (nevertheless, even so) (informal, entretanto)	tá tudo muito bom, mas expres
	That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
that's all well and good, but expr	informal (nevertheless, even so) (inf, entretanto)	tá tudo muito bom, mas
	That's all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn't it about time we left for the movies ?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Português		Inglês
ta contr	POR (te + a)	it to you, you it prep + pron

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
TA n	UK, dated (Territorial Army) (exército territorial americano)	TA sigla
Nota: Now known as the Army Reserve.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
geddit interj	slang (used when making a threat) (usado para fazer uma ameaça (gíria))	tá ligado? expres
Get away! interj	UK, slang (disbelief)	Não acredito!. A sério!, interj
	(BRA, informal)	Fala sério!, Tá de brincadeira! interj
	You saw the Queen in Burnley market? Get away!
	Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!
give over interj	UK, regional, slang (I don't believe you)	tá brincando! interj
		para com isso! interj
	You reckon you could beat Djokovic at tennis? Give over!
	Você acha que pode vencer Djokovic no tênis? Tá brincando!
In your face! interj	US, figurative, slang (defiance) (figurado, gíria)	Tá vendo? interj
	You thought I couldn't win? Well, I did! In your face!
it n	informal (player in children's game: tag) (jogo infantil)	Tá com você! interj
	You're it!
	Tá com você!
No kidding? interj	(to show interest, surprise) (mostrando surpresa)	tá de brincadeira interj
that's all very well, but expr	informal (nevertheless, even so) (informal, entretanto)	tá tudo muito bom, mas expres
	That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
that's all well and good, but expr	informal (nevertheless, even so) (inf, entretanto)	tá tudo muito bom, mas
	That's all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn't it about time we left for the movies ?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tá" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tá".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe