| Formas compostas: |
| become sth/sb vi | (grow to be sth, sb) | tornar-se vp |
| | That client is becoming quite a problem. |
| | Aquele cliente está se tornando um problema e tanto. |
| become sth vtr | (change into sth, sb) | transformar-se em vp + prep |
| | (informal) | virar vt |
| | | tornar-se vp |
| | The caterpillar became a moth. |
| | A lagarta transformou-se em mariposa. |
| | A lagarta virou mariposa. |
| bring yourself to do sth v expr | (force yourself to do sth) | forçar-se vp |
| Nota: Usually used in the negative |
| | I can't bring myself to see a film that's that violent. |
| | Eu não consigo me forçar a ver um filme violento. |
| but for adv | (were it not for) | se não fosse por loc adv |
| | We would never have won but for your help. |
| care vi | (be concerned) | importar-se vp |
| | | ligar vt |
| | If you care, then you'll donate some money to the cause. |
| | Se você se importa, então vai doar dinheiro para a causa. |
| | Se você ligar, então vai doar dinheiro para a causa. |
| care vi | (have a preference) | importar-se vp |
| | Do you care what kind of cereal I get? |
| | Você se importa com o tipo de cereal que eu compro? |
| care vi | (have affection) (ter afeição) | importar-se vp |
| | Send him an e-mail to let him know you still care. |
| | Envie-lhe um e-mail para mostrar que você ainda se importa com ele. |
| come vi | (reach a state, condition) (alcançar uma condição) | tornar-se v p |
| | | virar vt |
| | (verbo de ligação) | ficar v pred |
| | How did you come to be a marine biologist? That shirt just won't come clean. |
| | Como você se tornou biólogo marinho? Essa camisa simplesmente não fica limpa. |
| | Como tu viraste uma bióloga marinha? |
| | Esta camiseta não vai ficar limpa. |
| feel vi | (+ adj: experience emotion) | sentir-se vp |
| | I felt really embarrassed. |
| | Eu me senti muito embaraçado. |
| feel vi | (+ noun: perceive self as) | sentir-se vp |
| | I felt a fool when she pointed out my mistake. |
| | Eu me senti um tolo quando ela apontou o meu erro. |
| feel vi | (have compassion) | compadecer-se vp |
| | When I see suffering, I really feel. |
| | Quando vejo sofrimento, realmente me compadeço. |
| focus on sth vi + prep | figurative (concentrate) | concentrar-se, focar-se vp |
| | Please leave me alone; I need to focus on this project. |
| | Por favor, deixe-me sozinho. Eu preciso me concentrar neste projeto. |
| f*** sth up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (do badly) (gíria, vulgar, fazer mal feito, ofensivo) | foder vt |
| | (figurado) | lixar |
| | (gíria) | espalhar-se ao comprido expres |
| | She f***ed up the exam. |
| | Ela fodeu com o exame. |
| get vi | informal (become) | ficar v lig |
| | | tornar-se vp |
| | Andy got better once he took the medicine. |
| | Nancy got annoyed when the car wouldn't start. |
| | Andy ficou melhor depois que tomou o remédio. Nancy ficou irritada quando o carro não pegou. |
| go vi | (extend) | estender-se vp |
| | | ir v int |
| | Our property goes all the way down to the river. |
| | A nossa propriedade estende-se por todo o caminho até o rio. |
| go vi | (time: pass) (tempo: passar) | ir-se vp |
| | Weekends go really fast. |
| | Os fins de semana se vão muito rápido. |
| go vi | (tend to be) | tratar-se de vp + prep |
| | As exams go, that wasn't too bad. |
| | Como trata-se de exames, não foi tão ruim. |
| go vi | euphemism (die) (figurado, morrer) | ir-se vp |
| | | partir v int |
| | He went just after midnight, with his wife at his side. |
| | Ele se foi logo após a meia-noite, com a sua mulher ao seu lado. |
| help yourself vtr + refl | (take sth offered) | servir-se vp |
| | I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
| | Eu preparei alguns materiais impressos. Fiquem a vontade para se servirem. |
| herself pron | (reflexive pronoun: her) (pron pess) | se pron |
| | She fell and hurt herself. |
| | Ela caiu e se machucou. |
| himself pron | (reflexive pronoun: him) (reflexivo) | se pron |
| | | si mesmo loc pron |
| | He washed himself in the tub. |
| | Ele lavou-se na banheira. |
| home vi | (pigeon: navigate way back) | dirigir-se vp |
| | | orientar-se vp |
| | | navegar v int |
| | Pigeons that home can be used to send messages. |
| | Pombos que sabem se orientar podem ser usados para enviar mensagens. |
| if conj | (in case that) | se conj |
| | If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. |
| | Se a afirmação for verdadeira, então teremos de aceitar a conclusão. |
| if conj | (on condition that) | se conj |
| | I'll only buy the car if they fix the brakes first. |
| | Eu só vou comprar o carro se eles consertarem os freios primeiro. |
| if conj | (supposing that) (supondo-se que) | se conj |
| | If you're such a good driver, how can you explain that accident last year? |
| | Se tu és um motorista tão bom assim, como explicas o acidente do ano passado? |
| if conj | (whether) | se conj |
| | Do you know if he's coming to the party? |
| | Tu sabes se ele virá à festa? |
| if conj | (exclamatory starter) | se conj |
| | If only I'd known! |
| | Se ao menos eu soubesse! |
| in the event that expr | (if it happens that) (se acontecer) | no caso de loc prep |
| | | na eventualidade de loc prep |
| | | se conj |
| | In the event that it doesn't arrive, don't worry about it. |
| | No caso de isso não chegar, não se preocupe. |
| itself pron | (reflexive pronoun: it) | se pron |
| | The press cannot censor itself. |
| | A imprensa não pode se censurar. |
| lead vi | (baseball: runner's movement) (beisebol) | avançar v int |
| | | adiantar-se vp |
| | Runners often lead with two outs. |
| light vi | (take fire) | inflamar-se vp |
| | | acender-se vp |
| | He threw on a match and the bonfire lighted. |
| | Ele atirou um fósforo e a fogueira inflamou-se. |
| light up vi phrasal | figurative (brighten with joy) (figurado) | iluminar-se vp |
| | (figurado) | brilhar v int |
| | Her face lit up when she heard that her father was returning. |
| | O rosto dela se iluminou quando ela ouviu que seu pai estava retornando. |
| light up vi phrasal | (become brighter) | clarear v int |
| | | iluminar-se vp |
| | Give it a moment and the room will light up. |
| | Espere um pouco e o quarto vai clarear. |
| make for sth vi + prep | (move towards) | dirigir-se vp |
| | The fleet made for port. |
| | A frota se dirigiu ao porto. |
| make something of yourself v expr | (become successful) | tornar-se alguém vp + sm |
| | Hard work will let you make something of yourself. |
| mean sth/sb vtr | (allude to) | referir-se a vp + prep |
| | I don't mean her, I mean her husband! |
| | Não estou me referindo a ela, mas ao marido dela! |
| meet sb vtr | (get together with) | encontrar-se vp |
| | She's meeting her friends at the cinema. |
| | Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema. |
| meet vi | (get together) | encontrar-se vp |
| | Where would you like us to meet? |
| | Onde você gostaria que nos encontrássemos? |
| meet vi | (collide) (colidir) | chocar-se vp |
| | The speeding cars met in a loud crash. |
| | Os carros em alta velocidade se chocaram em uma batida barulhenta. |
| meet vi | (assemble) | reunir-se vp |
| | The union will meet on Tuesday. |
| | O sindicato vai se reunir na terça-feira. |
| meet vi | (form a junction) | encontrar-se vp |
| | There is a stop sign where the roads meet. |
| | Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram. |
| Se n | written, abbreviation (chemical symbol: selenium) (símbolo do selênio) | Se sm |
| SE n | written, abbreviation (compass point: southeast) (sudeste) | SE abrev |
| | Tim marked SE on the map. |
| | Tim marcou o sudeste no mapa. |
| should v aux | formal (if) | se conj |
| | Should you have any further questions, please don't hesitate to contact me. |
| | Se tiver mais perguntas, por favor, não hesite em me contatar. |
| themselves pron | (reflexive pronoun: plural) | se pron |
| | They served themselves from the buffet. |
| | Eles se alimentaram no restaurante. |
| where conj | (if it is) | se conj |
| | Where possible, repairs will be made. |
| | Se possível, serão feitos reparos. |
| whether conj | (if) | se conj |
| | We're not sure whether it will rain. |
| | Não temos certeza se vai chover. |
| you pron | informal (one, everyone) (informal) | você pron |
| | | se pron |
| | (POR) | tu pron |
| | You should never swim after eating. |
| | Você nunca deve nadar depois de comer. |
| | Nunca se deve nadar depois de comer. |
| yourselves pron | (you: plural, with reflexive verbs) | se pron reflex |
| | Brace yourselves for a shock. |
| | Preparem-se para um choque. |
| Formas compostas: |
| become sth/sb vi | (grow to be sth, sb) | tornar-se vp |
| | That client is becoming quite a problem. |
| | Aquele cliente está se tornando um problema e tanto. |
| become sth vtr | (change into sth, sb) | transformar-se em vp + prep |
| | (informal) | virar vt |
| | | tornar-se vp |
| | The caterpillar became a moth. |
| | A lagarta transformou-se em mariposa. |
| | A lagarta virou mariposa. |
| bring yourself to do sth v expr | (force yourself to do sth) | forçar-se vp |
| Nota: Usually used in the negative |
| | I can't bring myself to see a film that's that violent. |
| | Eu não consigo me forçar a ver um filme violento. |
| but for adv | (were it not for) | se não fosse por loc adv |
| | We would never have won but for your help. |
| care vi | (be concerned) | importar-se vp |
| | | ligar vt |
| | If you care, then you'll donate some money to the cause. |
| | Se você se importa, então vai doar dinheiro para a causa. |
| | Se você ligar, então vai doar dinheiro para a causa. |
| care vi | (have a preference) | importar-se vp |
| | Do you care what kind of cereal I get? |
| | Você se importa com o tipo de cereal que eu compro? |
| care vi | (have affection) (ter afeição) | importar-se vp |
| | Send him an e-mail to let him know you still care. |
| | Envie-lhe um e-mail para mostrar que você ainda se importa com ele. |
| come vi | (reach a state, condition) (alcançar uma condição) | tornar-se v p |
| | | virar vt |
| | (verbo de ligação) | ficar v pred |
| | How did you come to be a marine biologist? That shirt just won't come clean. |
| | Como você se tornou biólogo marinho? Essa camisa simplesmente não fica limpa. |
| | Como tu viraste uma bióloga marinha? |
| | Esta camiseta não vai ficar limpa. |
| feel vi | (+ adj: experience emotion) | sentir-se vp |
| | I felt really embarrassed. |
| | Eu me senti muito embaraçado. |
| feel vi | (+ noun: perceive self as) | sentir-se vp |
| | I felt a fool when she pointed out my mistake. |
| | Eu me senti um tolo quando ela apontou o meu erro. |
| feel vi | (have compassion) | compadecer-se vp |
| | When I see suffering, I really feel. |
| | Quando vejo sofrimento, realmente me compadeço. |
| focus on sth vi + prep | figurative (concentrate) | concentrar-se, focar-se vp |
| | Please leave me alone; I need to focus on this project. |
| | Por favor, deixe-me sozinho. Eu preciso me concentrar neste projeto. |
| f*** sth up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (do badly) (gíria, vulgar, fazer mal feito, ofensivo) | foder vt |
| | (figurado) | lixar |
| | (gíria) | espalhar-se ao comprido expres |
| | She f***ed up the exam. |
| | Ela fodeu com o exame. |
| get vi | informal (become) | ficar v lig |
| | | tornar-se vp |
| | Andy got better once he took the medicine. |
| | Nancy got annoyed when the car wouldn't start. |
| | Andy ficou melhor depois que tomou o remédio. Nancy ficou irritada quando o carro não pegou. |
| go vi | (extend) | estender-se vp |
| | | ir v int |
| | Our property goes all the way down to the river. |
| | A nossa propriedade estende-se por todo o caminho até o rio. |
| go vi | (time: pass) (tempo: passar) | ir-se vp |
| | Weekends go really fast. |
| | Os fins de semana se vão muito rápido. |
| go vi | (tend to be) | tratar-se de vp + prep |
| | As exams go, that wasn't too bad. |
| | Como trata-se de exames, não foi tão ruim. |
| go vi | euphemism (die) (figurado, morrer) | ir-se vp |
| | | partir v int |
| | He went just after midnight, with his wife at his side. |
| | Ele se foi logo após a meia-noite, com a sua mulher ao seu lado. |
| help yourself vtr + refl | (take sth offered) | servir-se vp |
| | I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
| | Eu preparei alguns materiais impressos. Fiquem a vontade para se servirem. |
| herself pron | (reflexive pronoun: her) (pron pess) | se pron |
| | She fell and hurt herself. |
| | Ela caiu e se machucou. |
| himself pron | (reflexive pronoun: him) (reflexivo) | se pron |
| | | si mesmo loc pron |
| | He washed himself in the tub. |
| | Ele lavou-se na banheira. |
| home vi | (pigeon: navigate way back) | dirigir-se vp |
| | | orientar-se vp |
| | | navegar v int |
| | Pigeons that home can be used to send messages. |
| | Pombos que sabem se orientar podem ser usados para enviar mensagens. |
| if conj | (in case that) | se conj |
| | If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. |
| | Se a afirmação for verdadeira, então teremos de aceitar a conclusão. |
| if conj | (on condition that) | se conj |
| | I'll only buy the car if they fix the brakes first. |
| | Eu só vou comprar o carro se eles consertarem os freios primeiro. |
| if conj | (supposing that) (supondo-se que) | se conj |
| | If you're such a good driver, how can you explain that accident last year? |
| | Se tu és um motorista tão bom assim, como explicas o acidente do ano passado? |
| if conj | (whether) | se conj |
| | Do you know if he's coming to the party? |
| | Tu sabes se ele virá à festa? |
| if conj | (exclamatory starter) | se conj |
| | If only I'd known! |
| | Se ao menos eu soubesse! |
| in the event that expr | (if it happens that) (se acontecer) | no caso de loc prep |
| | | na eventualidade de loc prep |
| | | se conj |
| | In the event that it doesn't arrive, don't worry about it. |
| | No caso de isso não chegar, não se preocupe. |
| itself pron | (reflexive pronoun: it) | se pron |
| | The press cannot censor itself. |
| | A imprensa não pode se censurar. |
| lead vi | (baseball: runner's movement) (beisebol) | avançar v int |
| | | adiantar-se vp |
| | Runners often lead with two outs. |
| light vi | (take fire) | inflamar-se vp |
| | | acender-se vp |
| | He threw on a match and the bonfire lighted. |
| | Ele atirou um fósforo e a fogueira inflamou-se. |
| light up vi phrasal | figurative (brighten with joy) (figurado) | iluminar-se vp |
| | (figurado) | brilhar v int |
| | Her face lit up when she heard that her father was returning. |
| | O rosto dela se iluminou quando ela ouviu que seu pai estava retornando. |
| light up vi phrasal | (become brighter) | clarear v int |
| | | iluminar-se vp |
| | Give it a moment and the room will light up. |
| | Espere um pouco e o quarto vai clarear. |
| make for sth vi + prep | (move towards) | dirigir-se vp |
| | The fleet made for port. |
| | A frota se dirigiu ao porto. |
| make something of yourself v expr | (become successful) | tornar-se alguém vp + sm |
| | Hard work will let you make something of yourself. |
| mean sth/sb vtr | (allude to) | referir-se a vp + prep |
| | I don't mean her, I mean her husband! |
| | Não estou me referindo a ela, mas ao marido dela! |
| meet sb vtr | (get together with) | encontrar-se vp |
| | She's meeting her friends at the cinema. |
| | Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema. |
| meet vi | (get together) | encontrar-se vp |
| | Where would you like us to meet? |
| | Onde você gostaria que nos encontrássemos? |
| meet vi | (collide) (colidir) | chocar-se vp |
| | The speeding cars met in a loud crash. |
| | Os carros em alta velocidade se chocaram em uma batida barulhenta. |
| meet vi | (assemble) | reunir-se vp |
| | The union will meet on Tuesday. |
| | O sindicato vai se reunir na terça-feira. |
| meet vi | (form a junction) | encontrar-se vp |
| | There is a stop sign where the roads meet. |
| | Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram. |
| Se n | written, abbreviation (chemical symbol: selenium) (símbolo do selênio) | Se sm |
| SE n | written, abbreviation (compass point: southeast) (sudeste) | SE abrev |
| | Tim marked SE on the map. |
| | Tim marcou o sudeste no mapa. |
| see n | (ecclesiastic office) (sede episcopal, pontifical) | sé sf |
| | The see was left vacant until a new bishop was appointed. |
| | A sé ficou vaga até que um novo bispo foi designado. |
| should v aux | formal (if) | se conj |
| | Should you have any further questions, please don't hesitate to contact me. |
| | Se tiver mais perguntas, por favor, não hesite em me contatar. |
| themselves pron | (reflexive pronoun: plural) | se pron |
| | They served themselves from the buffet. |
| | Eles se alimentaram no restaurante. |
| where conj | (if it is) | se conj |
| | Where possible, repairs will be made. |
| | Se possível, serão feitos reparos. |
| whether conj | (if) | se conj |
| | We're not sure whether it will rain. |
| | Não temos certeza se vai chover. |
| you pron | informal (one, everyone) (informal) | você pron |
| | | se pron |
| | (POR) | tu pron |
| | You should never swim after eating. |
| | Você nunca deve nadar depois de comer. |
| | Nunca se deve nadar depois de comer. |
| yourselves pron | (you: plural, with reflexive verbs) | se pron reflex |
| | Brace yourselves for a shock. |
| | Preparem-se para um choque. |
| Traduções principais |
| if conj | (in case that) | se conj |
| | If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. |
| | Se a afirmação for verdadeira, então teremos de aceitar a conclusão. |
| whether conj | (if) | se conj |
| | We're not sure whether it will rain. |
| | Não temos certeza se vai chover. |
| SE n | written, abbreviation (compass point: southeast) (sudeste) | SE abrev |
| | Tim marked SE on the map. |
| | Tim marcou o sudeste no mapa. |
| Se n | written, abbreviation (chemical symbol: selenium) (símbolo do selênio) | Se sm |
| himself pron | (reflexive pronoun: him) (reflexivo) | se pron |
| | | si mesmo loc pron |
| | He washed himself in the tub. |
| | Ele lavou-se na banheira. |
| themselves pron | (reflexive pronoun: plural) | se pron |
| | They served themselves from the buffet. |
| | Eles se alimentaram no restaurante. |
| herself pron | (reflexive pronoun: her) (pron pess) | se pron |
| | She fell and hurt herself. |
| | Ela caiu e se machucou. |
| itself pron | (reflexive pronoun: it) | se pron |
| | The press cannot censor itself. |
| | A imprensa não pode se censurar. |
| yourselves pron | (you: plural, with reflexive verbs) | se pron reflex |
| | Brace yourselves for a shock. |
| | Preparem-se para um choque. |
| if conj | (on condition that) | se conj |
| | I'll only buy the car if they fix the brakes first. |
| | Eu só vou comprar o carro se eles consertarem os freios primeiro. |
| in the event that expr | (if it happens that) (se acontecer) | no caso de loc prep |
| | | na eventualidade de loc prep |
| | | se conj |
| | In the event that it doesn't arrive, don't worry about it. |
| | No caso de isso não chegar, não se preocupe. |
| if conj | (supposing that) (supondo-se que) | se conj |
| | If you're such a good driver, how can you explain that accident last year? |
| | Se tu és um motorista tão bom assim, como explicas o acidente do ano passado? |
| if conj | (whether) | se conj |
| | Do you know if he's coming to the party? |
| | Tu sabes se ele virá à festa? |
| Formas compostas: |
| become sth/sb vi | (grow to be sth, sb) | tornar-se vp |
| | That client is becoming quite a problem. |
| | Aquele cliente está se tornando um problema e tanto. |
| become sth vtr | (change into sth, sb) | transformar-se em vp + prep |
| | (informal) | virar vt |
| | | tornar-se vp |
| | The caterpillar became a moth. |
| | A lagarta transformou-se em mariposa. |
| | A lagarta virou mariposa. |
| bring yourself to do sth v expr | (force yourself to do sth) | forçar-se vp |
| Nota: Usually used in the negative |
| | I can't bring myself to see a film that's that violent. |
| | Eu não consigo me forçar a ver um filme violento. |
| but for adv | (were it not for) | se não fosse por loc adv |
| | We would never have won but for your help. |
| care vi | (be concerned) | importar-se vp |
| | | ligar vt |
| | If you care, then you'll donate some money to the cause. |
| | Se você se importa, então vai doar dinheiro para a causa. |
| | Se você ligar, então vai doar dinheiro para a causa. |
| care vi | (have a preference) | importar-se vp |
| | Do you care what kind of cereal I get? |
| | Você se importa com o tipo de cereal que eu compro? |
| care vi | (have affection) (ter afeição) | importar-se vp |
| | Send him an e-mail to let him know you still care. |
| | Envie-lhe um e-mail para mostrar que você ainda se importa com ele. |
| come vi | (reach a state, condition) (alcançar uma condição) | tornar-se v p |
| | | virar vt |
| | (verbo de ligação) | ficar v pred |
| | How did you come to be a marine biologist? That shirt just won't come clean. |
| | Como você se tornou biólogo marinho? Essa camisa simplesmente não fica limpa. |
| | Como tu viraste uma bióloga marinha? |
| | Esta camiseta não vai ficar limpa. |
| feel vi | (+ adj: experience emotion) | sentir-se vp |
| | I felt really embarrassed. |
| | Eu me senti muito embaraçado. |
| feel vi | (+ noun: perceive self as) | sentir-se vp |
| | I felt a fool when she pointed out my mistake. |
| | Eu me senti um tolo quando ela apontou o meu erro. |
| feel vi | (have compassion) | compadecer-se vp |
| | When I see suffering, I really feel. |
| | Quando vejo sofrimento, realmente me compadeço. |
| focus on sth vi + prep | figurative (concentrate) | concentrar-se, focar-se vp |
| | Please leave me alone; I need to focus on this project. |
| | Por favor, deixe-me sozinho. Eu preciso me concentrar neste projeto. |
| f*** sth up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (do badly) (gíria, vulgar, fazer mal feito, ofensivo) | foder vt |
| | (figurado) | lixar |
| | (gíria) | espalhar-se ao comprido expres |
| | She f***ed up the exam. |
| | Ela fodeu com o exame. |
| get vi | informal (become) | ficar v lig |
| | | tornar-se vp |
| | Andy got better once he took the medicine. |
| | Nancy got annoyed when the car wouldn't start. |
| | Andy ficou melhor depois que tomou o remédio. Nancy ficou irritada quando o carro não pegou. |
| go vi | (extend) | estender-se vp |
| | | ir v int |
| | Our property goes all the way down to the river. |
| | A nossa propriedade estende-se por todo o caminho até o rio. |
| go vi | (time: pass) (tempo: passar) | ir-se vp |
| | Weekends go really fast. |
| | Os fins de semana se vão muito rápido. |
| go vi | (tend to be) | tratar-se de vp + prep |
| | As exams go, that wasn't too bad. |
| | Como trata-se de exames, não foi tão ruim. |
| go vi | euphemism (die) (figurado, morrer) | ir-se vp |
| | | partir v int |
| | He went just after midnight, with his wife at his side. |
| | Ele se foi logo após a meia-noite, com a sua mulher ao seu lado. |
| help yourself vtr + refl | (take sth offered) | servir-se vp |
| | I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
| | Eu preparei alguns materiais impressos. Fiquem a vontade para se servirem. |
| home vi | (pigeon: navigate way back) | dirigir-se vp |
| | | orientar-se vp |
| | | navegar v int |
| | Pigeons that home can be used to send messages. |
| | Pombos que sabem se orientar podem ser usados para enviar mensagens. |
| lead vi | (baseball: runner's movement) (beisebol) | avançar v int |
| | | adiantar-se vp |
| | Runners often lead with two outs. |
| light vi | (take fire) | inflamar-se vp |
| | | acender-se vp |
| | He threw on a match and the bonfire lighted. |
| | Ele atirou um fósforo e a fogueira inflamou-se. |
| light up vi phrasal | figurative (brighten with joy) (figurado) | iluminar-se vp |
| | (figurado) | brilhar v int |
| | Her face lit up when she heard that her father was returning. |
| | O rosto dela se iluminou quando ela ouviu que seu pai estava retornando. |
| light up vi phrasal | (become brighter) | clarear v int |
| | | iluminar-se vp |
| | Give it a moment and the room will light up. |
| | Espere um pouco e o quarto vai clarear. |
| make for sth vi + prep | (move towards) | dirigir-se vp |
| | The fleet made for port. |
| | A frota se dirigiu ao porto. |
| make something of yourself v expr | (become successful) | tornar-se alguém vp + sm |
| | Hard work will let you make something of yourself. |
| mean sth/sb vtr | (allude to) | referir-se a vp + prep |
| | I don't mean her, I mean her husband! |
| | Não estou me referindo a ela, mas ao marido dela! |
| meet sb vtr | (get together with) | encontrar-se vp |
| | She's meeting her friends at the cinema. |
| | Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema. |
| meet vi | (get together) | encontrar-se vp |
| | Where would you like us to meet? |
| | Onde você gostaria que nos encontrássemos? |
| meet vi | (collide) (colidir) | chocar-se vp |
| | The speeding cars met in a loud crash. |
| | Os carros em alta velocidade se chocaram em uma batida barulhenta. |
| meet vi | (assemble) | reunir-se vp |
| | The union will meet on Tuesday. |
| | O sindicato vai se reunir na terça-feira. |
| meet vi | (form a junction) | encontrar-se vp |
| | There is a stop sign where the roads meet. |
| | Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram. |
| see n | (ecclesiastic office) (sede episcopal, pontifical) | sé sf |
| | The see was left vacant until a new bishop was appointed. |
| | A sé ficou vaga até que um novo bispo foi designado. |