Dicionários on-line de idiomas

subsídio

Traduções principais
Português		Inglês
subsídio sm	(recurso financeiro dado)	subsidy n
subsídio sm	(dinheiro para ajudar)	benefit n
		subsidy n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
subsidy n	(government funding) (do governo)	subsídio sm
		subvenção sf
	Farmers receive a subsidy for growing certain crops.
	Fazendeiros recebem subsídios para plantar certos grãos.
subvention n	(financial aid, funding)	subvenção sf
		subsídio sm
	The university's science program received a subvention to continue research on global warming.
subsidization, also UK: subsidisation n	(funding, financial support)	apoio financeiro loc sm
		subsídio sm
		subvenção sf
capital grant n	(government funding)	subsídio sm
		subvenção sf
		dotação de capital loc sf
state benefit n	(government welfare allowance) (ajuda governamental para o bem-estar)	subsídio sm
subsidy n	(financial help) (apoio financeiro)	subsídio sm
	With a subsidy from my parents I could afford the nicer flat.
	Com subsídio de meus pais, eu pude pagar um bom apartamento.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
daily allowance n	(amount required per day)	requerimento diário, subsídio diário loc sm
	That chocolate cake used up my daily allowance of calories!
dole n	UK (unemployment benefit)	seguro-desemprego sm
		subsídio de desemprego sm
		baixa médica sf
	Some people are on the dole for mental health issues.
federal grant n	US (government subsidy or award)	subsídio federal loc sm
	We received a federal grant to fund the entire program.
living allowance n	(government welfare benefit)	subsídio de subsistência sm
sick pay n	(compensation for absence while ill) (compensação por ausência devido à doença)	indenização por doença sf
		subsídio por enfermidade sm
		indenização por enfermidade sf
	I've already used up all my sick pay for this financial year.
state support n	(government funding or subsidy) (subsídio ou financiamento governamental)	ajuda governamental sf
		apoio governamental sm
		subsídio governamental sm
		financiamento governamental sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "subsídio" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "subsídio".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe