Dicionários on-line de idiomas

status

Traduções principais
Português		Inglês
status sm	anglicismo (nível, condição)	condition n
		situation n
		state n
		circumstances npl
status sm	(prestígio)	status n
		prestige n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
standing n	(social status) (latinismo)	status sm
	Emily's standing as a woman of influence was threatened when she lost most of her money.
	O status de mulher influente de Emily foi ameaçado quando ela perdeu a maior parte do dinheiro de sua mãe.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
status n	(social standing) (prestígio social)	status sm
	The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties.
	O sucesso do livro dele aumentou em muito seu status, e ele é convidado para muitas festas.
status n	(high social standing) (prestígio)	status sm
	The Minister is a man of status.
	O Ministro é um homem de status.
status n	(legal standing) (condição legal)	status sm
	We are not sure of the status of our claim.
	Não temos certeza do status do seu pedido.
status n	(current update on social network)	status sm
	Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right.
	Há semanas que Marie não atualiza o status, espero que ela esteja bem.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
amateur status n	(doing sth non-professionally)	status de amador loc sm
citizenship status n	(nationality) (nacionalidade)	status de cidadania loc sm
delivery status n	(package: progress)	status da entrega loc sm
	I looked online to see the delivery status of my package.
lower in status adj	(less important or prestigious) (posição social inferior)	de status inferior loc adj
	Some universities are lower in status than others.
lower in status v expr	(make less prestigious) (diminuir prestígio)	baixar o status vt + sm
lower status n	(inferior social position) (posição social inferior)	status inferior loc sm
social status n	(position in society, class) (posição na sociedade, classe)	status social sm
	People make assumptions about Sophie's social status because of her accent.
socioeconomic status, also UK: socio-economic status n	(social and economic class or position) (classe social ou status)	status socioeconômico sm
		posição socioeconômica sf
status code n	(internet: error or action message) (internet: mensagem de erro ou atividade)	código de status sf
status quo n	(current situation) (latim: situação atual)	status quo sm
	Many people thought it was good to maintain the status quo.
	Muitas pessoas achavam que era bom manter o status quo.
status symbol n	(sth that shows wealth or social status) (algo que mostra a riqueza ou status social)	símbolo de status sm
	To many, a Porsche is the ultimate status symbol.
status update n	(latest post on a social network)	atualização do status sf
	Julia's most recent status update says that she has passed her driving test.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "status" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "status".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe