| Traduções principais |
| classy adj | (person: showing grace) | elegante adj |
| | (BRA, informal) | classudo adj |
| | | sofisticado adj |
| | | distinto adj |
| | Hilary sent a thank-you note to everyone who came to the party, which just goes to show that she's a classy lady. |
| | Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante. |
| sophisticated adj | (person: worldly) | sofisticado adj |
| | Helen spends her time with a very smart set of people; they're all very sophisticated. |
| | Helen passa seu tempo com um grupo de pessoas muito espertas; eles são todos muito sofisticados. |
| sophisticate n | (sophisticated person) | sofisticado adj |
| | Joy was a sophisticate and socialite who was known for her elegant style. |
| classy adj | (thing: sophisticated, stylish) | elegante adj |
| | (BRA, informal) | classudo adj |
| | | sofisticado adj |
| | | distinto adj |
| | The new black chair in the parlor is classy. |
| | A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante. |
| exquisite adj | (decoration) | sofisticado, belo, requintado adj |
| | The decorations at the wedding were exquisite. |
| | A decoração no casamento foi requintada. |
| posh adj | UK, informal (elegant, impressive) (BRA, informal, gíria) | bacana adj |
| | | elegante, chique adj |
| | | sofisticado adj |
| | Your house is very posh! That's a posh coat. |
| | Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana. |
| sophisticated adj | (intellectually complex) | sofisticado adj |
| | The essay seemed too sophisticated for an undergraduate and the professor suspected plagiarism. |
| | A redação parecia muito sofisticada para um graduando, então o professor suspeitou de plágio. |
| fancy adj | (expensive, high quality) | chique adj |
| | | sofisticado, requintado adj |
| | When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. |
| | Quando Jessica ficou rica, começou a comer em restaurantes chiques. |
| grand adj | (fancy, upmarket) (informal) | chique adj |
| | | rebuscado, sofisticado adj |
| | "Studio" is rather a grand name for my little shed. |
| | "Estúdio" é um nome chique para o meu quitinete. |
| sophisticated adj | (machinery, technology: complex) | sofisticado adj |
| | This new computer is a sophisticated piece of equipment. |
| | Este computador novo é um equipamento sofisticado. |
| subtle adj | (clever, finely nuanced) | sutil adj |
| | | sofisticado adj |
| | The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour. |
| | O advogado usou argumentos sutis para persuadir o júri a favor de seu cliente. |
| fancy adj | informal (elaborate) | chique, elaborado, sofisticado adj |
| | I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests. |
| | Normalmente como refeições simples quando estou só, mas gosto de fazer algo sofisticado quando tenho visitas. |