Dicionários on-line de idiomas

sendo

Traduções principais
Português		Inglês
sendo v pred	(gerúndio de ser)	being⇒ v aux

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
as such adv	(as a result, thus)	sendo assim conj
		portanto loc conj
	The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected.
	A família na Suécia é extremamente importante e, sendo assim, os direitos das crianças são muito bem protegidos.
hence adv	often formal (therefore)	por isso loc conj
		logo conj
		então conj
		assim sendo loc conj
	Your grammar is weak, hence the low mark I've given you.
	Sua gramática é fraca, por isso lhe dei esta nota.
	Sua gramática é fraca, logo lhe dei esta nota.
in that case adv	(then) (então)	nesse caso, em tal caso, sendo assim loc adv
	The College may require you to provide a medical certificate, and in that case it will reimburse you any expenses involved.
on trial expr	figurative, informal (under severe scrutiny)	sendo julgado loc v
	Stop asking me questions about where I've been! Why am I always on trial?
that being so adv	(if or since that is true) (se ou uma vez que isso é verdade)	assim sendo loc adv
	The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there.
under consideration adv	(being deliberated)	sendo analisado loc v
		sendo estudado loc v
		em estudo loc adv
	A new road is under consideration to reduce congestion.
	Your suggestions are currently under consideration.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sendo" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "sendo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe