| Traduções principais |
| clockwork adj | (with a clockwork mechanism) (com o mecanismo dum relógio) | regular, automático adj |
| | The bomb was fitted with a clockwork device. |
| middling adj | (average) | mediano, regular adj |
| | | medíocre adj |
| | The board blamed the CEO for the company's middling profits. |
| regular adj | (habitual) | habitual adj |
| | | regular adj |
| | The vicar paid his regular weekly visit to his two elderly parishioners. |
| | O vigário fez sua habitual visita de terça-feira à tarde aos seus dois paroquianos idosos. |
| regulate sth vtr | (control: rate, flow) | regular, controlar vt |
| | A series of valves regulates the flow of lubricant. |
| regular adj | (coming on time) | habitual, regular adj |
| | | pontual adj |
| | Bert was waiting for the regular 8.30 bus. |
| | Bert estava esperando o habitual ônibus das 8h30. |
| nine-to-five adj | informal (unwilling to put in extra effort) (sem esforço adicional) | regular, comum adj |
| govern sth vtr | (control, restrain) | governar, controlar, regular vt |
| | Authorities fear they can't govern the reaction to the new law. |
| regular adj | (occurring evenly) | regular adj |
| | The doctor asked Linda if she had regular periods. |
| | O médico perguntou a Linda se ela tinha menstruações regulares. |
| regular adj | (symmetrical) | comum, normal, regular adj |
| | Arabella's face had regular features. |
| | O rosto de Arabella tinha traços regulares. |
| regular adj | (grammar: following pattern) | regular adj |
| | The inflections of this verb are regular. |
| | As inflexões deste verbo são regulares. |
| even adj | (no fluctuations) | regular adj |
| | His pulse was very even. |
| | O pulso dele estava bem regular. |
| regular adj | (organization: proper, correct) | regular adj |
| | | apropriado adj |
| | | correto adj |
| | | normal adj |
| | It's Tim's job to ensure the regular operation of the systems in the factory. |
| | O trabalho do Tim é assegurar a operação regular dos sistemas na fábrica. |
| regular adj | (standard) | padrão adj |
| | | regular adj |
| | I just want a regular kettle, nothing fancy. |
| | Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado. |
| Traduções complementares |
| clean adj | (without irregularity) (sem irregularidades) | regular adj |
| | The saw made a clean cut through the tree. |
| | A serra fez um corte regular na árvore. |
| weak adj | (linguistics: verbs) (linguística: verbos) | regular adj |
| | Many English and German verbs are weak verbs. |
| | Muitos verbos em inglês e alemão são regulares. |
| steady adj | (habitual) | habitual adj |
| | | regular adj |
| | Trevor is a steady drinker; he drinks most evenings from when he gets in from work until bedtime. |
| | Trevor é um bebedor habitual, ele bebe quase toda noite logo depois de sair do trabalho até ir para a cama. |
reg,
reg. adj | abbreviation (regular) | regular adj |
| time sth vtr | (regulate) | regular vt |
| | We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals. |
| | Cronometramos o motor para que as velas de ignição disparem em intervalos regulares. |
| pace sb vtr | (set speed for: racing) | regular, compassar vt |
| | Runners hoping to set a new record need another runner to pace them. |
| | Corredores que querem estabelecer um novo recorde precisam de outro corredor para os regular. |
| tune sth vtr | (engine) | adaptar vt |
| | | ajustar vt |
| | | regular vt |
| | The mechanic tuned the car. |
| tune sth vtr | (machine: calibrate) (calibrar) | regular vt |
| | The maintenance engineer tuned all the machines in the factory. |
| set sth vtr | (adjust: device) | regular vt |
| | How do you set the screen background on this phone? |