Dicionários on-line de idiomas

refrescar

Traduções principais
Português		Inglês
refrescar vt	(tornar fresco, refrigerar)	cool⇒ vtr
		make cool vtr phrasal sep
		refrigerate⇒ vtr
refrescar vt	figurado (reanimar)	refresh⇒ vtr
		revive⇒ vtr
refrescar vt	figurado (abrandar)	calm⇒ vtr
		ease⇒ vtr
		soften⇒ vtr
refrescar vt	figurado, informal (memória: relembrar)	refresh⇒ vtr
	(memory)	jog⇒ vtr
refrescar v int	(clima: ficar fresco)	get cool vi phrasal
		cool down vi phrasal
	Ontem estava calor, hoje refrescou um pouco.
refrescar-se vp	(recuperar-se do calor)	refresh oneself vtr + refl
		cool down vi phrasal
refrescar-se vp	(revigorar-se)	refresh vtr + refl
		freshen up vi phrasal
		invigorate vtr + refl

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
air-condition sth vtr	(cool)	instalar ar condicionado expres v
	(figurado, temperatura, ar-condicionado)	refrescar vt
	I wish they would air-condition this hot room.
freshen sth vtr	(make fresh) (tornar fresco)	refrescar vt
		renovar vt
	Please allow me to freshen your drink.
freshen vi	(become fresh)	refrescar v int
	The plants in my garden have begun to freshen with the start of the rainy season.
freshen sth up, freshen up sth vtr phrasal sep	(refresh)	refrescar vt
	Laura is freshening up the décor before she puts her house on the market.
jog sth vtr	(memory) (memória)	refrescar vt
	Seth tried to retrace his steps to jog his memory.
	Seth tentou refazer seus passos para refrescar sua memória.
brush up on sth vtr phrasal insep	informal (refresh knowledge of sth) (informal, figurado)	refrescar v int
	(BRA)	revisar vt
		relembrar vt
	Janice joined the course to brush up on her maths skills.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
brush up vi phrasal	informal, figurative (revise, refresh knowledge) (BRA)	revisar vt
		relembrar, rever vt
	(informal)	refrescar a memória expres v
	My spoken French is quite good, but I would like to brush up a bit.
	Meu francês falado é muito bom, mas eu gostaria de revisá-lo um pouco.
brush up sth, brush sth up vtr phrasal sep	informal, figurative (refresh knowledge, skill) (BRA)	revisar vt
		relembrar, rever vt
	(informal)	refrescar a memória expres v
	Gary wants to brush up his Spanish before going to Madrid.
	Gary quer relembrar seu espanhol antes de ir a Madri.
cachou n	(breath-freshening lozenge)	pastilha para refrescar o hálito loc sf
freshen up vi phrasal	(have a quick wash)	refrescar com água expres v
	Let's go back to the hotel to freshen up before dinner.
freshen yourself up v expr	(have a quick wash) (BRA: informal)	jogar uma água no corpo expres v
		tomar um banho rápido expres v
	(figurado)	refrescar-se vp
	I'm just going to freshen myself up before we go out to dinner.
keep cool vi + adj	(avoid getting hot)	refrescar-se vp
	(POR)	arrefecer-se vp
	William was using a small electric fan to keep cool.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "refrescar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "refrescar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe