| Formas compostas: |
| across the world adv | (all over the Earth) | ao redor do mundo loc adv |
| | It sure would be nice if peace broke out across the world for a change. |
| all about adv | UK (all around a certain area) | em redor, em redor de, à volta, à volta de loc adv |
| | The pickpocket looked all about to make sure nobody was watching. |
all around sth/sb (US),
all round sth/sb (UK) prep | (surrounding) | ao redor loc prep |
| | | à volta de loc prep |
| | David looked all around him, but Eleanor was nowhere to be seen. |
| | David olhou ao redor, mas Eleanor não estava à vista. |
| around prep | (surrounding) | em volta de loc prep |
| | | em torno de, ao redor de loc prep |
| | They put a fence around the swimming pool. |
| | Colocaram uma cerca em volta da piscina. |
| around prep | (in a circle about sth) | em volta de loc prep |
| | | em torno de, ao redor de loc prep |
| | They sat around the table wondering what to do next. |
| | Eles sentaram em volta da mesa, pensando no que iam fazer em seguida. |
around,
also UK: about prep | (encircling) | em volta de, ao redor de loc prep |
| | Put the belt around your waist and then fasten it. |
| | Ponha o cinto em volta de sua cintura e depois o prenda. |
around,
also UK: about prep | (all over, from place to place) | ao redor de loc prep |
| | She travels around the country for her job. |
| | Ela viaja ao redor do país a trabalho. |
| around prep | (in all directions) | em todas as direções loc adv |
| | | ao redor loc prep |
| | There were roads leading off all around the house. |
| | Havia estradas em todas as direções ao redor da casa. |
around,
also UK: about prep | (scattered through) | ao redor loc prep |
| | Books were spread all around the room. |
| | Livros estavam espalhados ao redor da sala. |
around,
also UK: about prep | (time: approximately) | por volta de loc prep |
| | | ao redor de, perto de loc prep |
| | I'll see you around three o'clock. |
| | Eu te vejo por volta das três horas. |
| | Eu te vejo perto de três horas. |
| around adv | (with a circular course) | ao redor loc prep |
| | The earth turns around on its axis. |
| | A Terra gira ao redor de seu eixo. |
| around the world adv | (in many countries) | ao redor do mundo loc adj |
| | | em todo o mundo loc adv |
| | The Internet allows people around the world to share information. |
| | A internet permite que as pessoas ao redor do mundo compartilhem informações. |
| around the world adv | (circumnavigating the world) | ao redor do mundo loc adv |
| | | volta ao mundo loc sf |
| | Ferdinand Magellan's ship sailed around the world in the 1500s. |
| | Fernão de Magalhães navegou ao redor do mundo em 1500. |
| demesne n | (historical: land belonging to manor) | área ao redor sf |
| | Serfs worked the land of the lord's demesne. |
hover around,
also UK: hover about vi phrasal | figurative (wait nearby) | andar ao redor loc v |
| tailgate party n | US, informal (social gathering around vehicle) (BRA) | rolézinho sm |
| | | festa ao redor de carro expres |
| turn around sth vi + prep | (rotate around sth) | girar ao redor loc v |
| | The Earth turns around its axis. |
| | A Terra gira ao redor do seu eixo. |
| within range adv | (closely enough) | ao redor loc adv |
| | The car went through the mud, splashing everyone within range. |