Traduções principais |
branch n | (tree part) | galho sm |
| | ramo sm |
| Perched on a low branch in the apple tree was a cardinal. |
| Havia um cardeal empoleirado num galho baixo da macieira. |
twig n | (small branch) | ramo, galho, graveto sm |
| The bird perched on a twig at the end of the branch. |
| O pássaro se empoleirou em um ramo no final do galho. |
offshoot n | (botany: branch, stem) (botânica) | ramo sm |
| Trim all the offshoots if you want a single, upright trunk. |
bouquet n | from French (flowers: bunch) (galicismo) | buquê sm |
| (POR) | ramalhete sm |
| | ramo sm |
| I sent Mum a bouquet of flowers for Mothers Day. |
| Eu mandei um buquê de flores para mamãe no Dia das Mães. |
bough n | (large tree branch) | ramo, galho sm |
| The bough of an oak tree had broken off and was lying across my path. |
floret n | (broccoli, cauliflower: cluster) (parte de brócolis ou couve-flor) | ramo sm |
| For dinner, Pat stir-fried some broccoli florets, carrots, and squash. |
workstream n | (business: area of activity) (de trabalho) | ramo sm |
| | área de atuação sf |
trade n | (profession) (área, profissão) | ramo sm |
| He's one of the best doctors in the trade. |
| Ele é um dos melhores médicos no ramo. |
arm n | figurative (branch of an organisation) (figurado) | ramo sm |
| The educational arm of the company produced record profits. |
| O ramo educacional da firma produziu lucros recordes. |
bunch of sth n | (flowers: bouquet) (flores) | ramo sm |
| The magician pulled a bunch of flowers from his sleeve. |
spray n | (floral arrangement) (flores) | ramo sm |
| We chose a spray of white lilies and pink roses for our mother's casket. |
| Nós escolhemos um ramo de lírios brancos e rosas rosas para o caixão de nossa mãe. |
Traduções complementares |
branch n | figurative (family, field of study: division) (figurado) | ramo sm |
| Which branch of psychology does Marshall study? |
| Qual ramo da psicologia Marshall estuda? |
runner n | (creeping plant stem) (planta) | ramo sm |
| Strawberry plants send out runners, which take root in the soil. |
branch n | (of a vein or artery) (veia) | ramo sm |
| The patient's sight loss is due to a blockage in a branch of the retinal vein. |
branch n | (of a nerve) (nervo) | ramo sm |
| The facial nerve has five main branches. |