'produzir-se' tem referência cruzada com 'produzir'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'produzir-se' is cross-referenced with 'produzir'. It is in one or more of the lines below.
| Traduções principais |
| produce sth vtr | (manufacture) | produzir, manufaturar vt |
| | | fabricar vt |
| | That plant produces tractors. |
| | A fábrica produz tratores. |
| brew sth vtr | (make, ferment: beer) | fermentar vt |
| | | produzir vt |
| | | fazer artesanalmente vt + adv |
| | Lars enjoys brewing beer at home and experimenting with different flavors. |
| | Lars curte fermentar cerveja em casa e experimentar diferentes sabores. |
churn sth out,
churn out sth vtr phrasal sep | (produce, manufacture) (produzir em série) | produzir vt |
| | | fabricar vt |
| | The factory churns out thousands of cans of baked beans every day. |
| | A fábrica produz milhares de latas de feijão enlatado todos os dias. |
pump out sth,
pump sth out vtr phrasal sep | (emit, produce) | emitir vt |
| | | produzir vt |
| | The tabloid newspapers keep pumping out stories about celebrities. |
give out sth,
give sth out vtr phrasal sep | (heat, warmth: radiate) | emitir vt |
| | | produzir vt |
| | Stars give out heat and light. |
| come up with sth vi phrasal + prep | informal (deliver, produce) | produzir, entregar, gerar, ter vt |
| | Will you be able to come up with the cash by the end of the month? |
| | Você vai conseguir entregar o dinheiro até o fim do mês? |
work sth up,
work up sth vtr phrasal insep | (produce, generate) | produzir vt |
| | | gerar vt |
| | I'm so unfit that I work up a sweat just walking down to the corner. |
| make for sth vtr phrasal insep | informal (produce, create: situation) | criar vt |
| | | produzir vt |
| | Good teamwork makes for greater productivity in the workplace. |
| | Bom trabalho em equipe cria maior produtividade no local de trabalho. |
bring sth forth,
bring forth sth vtr phrasal sep | literary, formal (produce, create) | produzir, criar, gerar, dar cria vt |
| produce sth vtr | (yield) (render) | produzir vt |
| | This land produces a ton of corn for every hectare. |
| | Essa terra produz toneladas de milho por hectare. |
| whip sth up vtr phrasal sep | (produce rapidly or ingeniously) | produzir vt |
| | | preparar vt |
| | Elizabeth whipped up a costume for the fancy dress party out of a few pieces of old material she had in a drawer. |
| | Elizabeth preparou uma refeição deliciosa com as sobras que ela tinha na geladeira. |
| bear sth vtr | (produce flowers, fruit) | dar vt |
| | | produzir vt |
| | This plant bears pink flowers in the spring. |
| | Esta planta dá flores cor de rosa na primavera. |
| produce sth vtr | (cinema, theatre) (cinema, teatro) | produzir vt |
| | After making a fortune as an actor, he then started producing movies. |
| | Depois de fazer fortuna como ator, ele começou a produzir filmes. |
| produce sth vtr | (music: arrange) (música) | produzir vt |
| | How many Beatles albums were produced by George Martin? |
| | Quanto álbuns dos Beatles foram produzidos por George Martin? |
turn sth out,
turn out sth vtr phrasal sep | (company, etc.: produce) | produzir vt |
| | | fornecer vt |
| | This factory turns out 20,000 toothbrushes every day. |