Dicionários on-line de idiomas

prevalecer-se

Traduções principais
Português		Inglês
prevalecer-se		take advantage of

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Português		Inglês
prevalecer v int	(ter mais valor)	prevail⇒ vi
		preponderate⇒ vi
prevalecer v int	(ter prioridade)	prevail⇒ vi
		come first vi + adj
prevalecer v int	(vencer em juízo)	win⇒ vi
		be successful vi + adj
		prevail⇒ vi
		come out on top v expr
prevalecer vt	(levar vantagem)	prevail over vtr phrasal sep
		triumph over vtr phrasal sep
prevalecer-se vp	(revoltar-se, insurgir-se)	rise up vi phrasal
prevalecer-se vp	(tirar partido)	take advantage v expr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
prevalecer		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
prevail vi	(be predominant)	predominar v int
		prevalecer v int
	The customs that prevail in that country seem very strange to foreigners.
	Os costumes que predominam naquele país parecem muito estranhos para estrangeiros.
	Os costumes que prevaleceram naquele país parecem muito estranhos para estrangeiros.
outcompete sb vtr	(be more successful than)	superar, prevalecer vt
dominate vi	(be predominant)	predominar vt
		prevalecer vt
	The area has light rainfall, so desert plants dominate.
	As chuvas são escassas na região, então as plantas do deserto predominam.
overrule sth/sb vtr	(prevail over)	prevalecer vt
	I believe that God overrules the universe.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
prevail vi	(sport: win)	prevalecer v int
	It was a hard fought match, but the home team prevailed in the end.
	Foi uma dura partida, mas no fim, o time da casa prevaleceu.
obtain vi	formal, uncommon (prevail)	prevalecer vt
	The morals that obtain today are different from the morals that obtained in ancient Rome.
	Os costumes que prevalecem hoje são diferentes daqueles na Roma antiga.
prevail vi	(win)	prevalecer v int
	William and Polly debated the point for hours, but in the end, it was Polly's opinion that prevailed.
	William e Polly debateram o ponto durante horas, mas no final, foi a opinião de Polly que prevaleceu.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
prevail over sth/sb vi + prep	(triumph over, be greater than) (triunfar, ser maior que)	sobressair vt
		prevalecer sobre vt + prep
	The center-right party prevailed over the Socialists in the latest elections.
	O partido de centro-direita sobressaiu aos socialistas nas últimas eleições.
	O partido de centro-direita prevaleceu sobre os socialistas nas últimas eleições.
prevail over sth/sb vi + prep	(win over other options)	prevalecer sobre vt + prep
		vencer vt
	Maggie and Linda couldn't decide what car to buy, but finally, the Audi prevailed over the Renault.
	Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi prevaleceu sobre o Renault.
	Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi venceu o Renault.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "prevalecer-se" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "prevalecer-se".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe