|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| possuir vt | (ter como propriedade) | own⇒ vtr |
| | | possess⇒ vtr |
| | | have⇒ vtr |
| possuir vt | ex: cargo (desempenhar, desfrutar) | have⇒ vtr |
| | | have got v expr |
| possuir vt | ex: rendimentos (ter ao seu dispor) | have⇒ vtr |
| | | have got v expr |
| possuir vt | qualidade, característica (apresentar, ser dotado de) | have⇒ vtr |
| | | have got v expr |
| | | possess⇒ vtr |
| possuir vt | (ter relação sexual com) | have sex with v expr |
| | | possess⇒ vtr |
| possuir vt | (gozar de, usufruir) | enjoy⇒ vtr |
| possuir vt | estado, região, etc (ter controle sobre) | hold⇒ vtr |
| | | control⇒ vtr |
| | | rule⇒ vtr |
| possuir vt | relig, um espírito, um ser sobrenatural (trazer para dentro de si) (spirit) | possess⇒ vtr |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| own sth vtr | (have) (ter) | possuir vt |
| | Do you own a computer? |
| | Você possui um computador? |
| possess sth vtr | (own) | possuir vt |
| | | ter vt |
| | Jane is carrying everything she possesses in the bag on her back. |
| | Jane está carregando tudo o que possui na bolsa nas suas costas. |
gotta,
got a v expr | informal (got a) | ter, possuir vt |
| | I gotta feeling we've been here before. |
| | Eu tenho a sensação de que estivemos aqui antes. |
| possess sth vtr | (have as a feature) | possuir vt |
| | | ter vt |
| | The house possesses many character features, such as original fireplaces. |
| | A casa possui muitos elementos de personalidade como as lareiras originais. |
| bedevil sb vtr | literary, often passive (possess, bewitch) | possuir, enfeitiçar vt |
| | Evil spirits were said to have bedevilled the old woman. |
| possess sth vtr | (have mastery of) (formal) | possuir vt |
| | | ter vt |
| | Ray possesses a wealth of knowledge on French Existentialism. |
| | Ray possui um rico conhecimento sobre existencialismo francês. |
| possess sb vtr | (demon, spirit: inhabit) (diabo: tomar o corpo) | possuir vt |
| | In the Middle Ages, it was often thought that demons were possessing people who were actually suffering from mental illnesses. |
| | Na Idade Média, pensava-se que demônios estavam possuindo pessoas que, na verdade, sofriam de doenças mentais. |
| possess sb vtr | (emotion: take control of) (emoção) | possuir vt |
| | | dominar vt |
| | A cold fury possessed Martha. |
| | Uma fúria possuiu Martha. |
| Traduções complementares |
| hold sth vtr | (possess) (posse) | possuir vt |
| | Leah holds the keys to the car. |
| | Ela possui as chaves do carro. |
| hold sth vtr | (own) | possuir vt |
| | She holds the land, but it is used by the entire family. |
| | Ela possui a terra, mas a mesma é usada por toda a família. |
| possess sb vtr | usually passive (influence, make) (figurado) | possuir vt |
| | (informal: afetar, alterar comportamento) | dar em vt + prep |
| | What on earth possessed you to make all this mess? |
| | O que deu em você para fazer toda essa bagunça? |
|
|