Dicionários on-line de idiomas

polémico

Traduções principais
Inglês		Português
polêmico adj	(que traz polêmicas, discussões)	polemic adj
		polemical adj
		controversial adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
controversial adj	(problematic, causing controversy)	controverso, polêmico adj
	The controversial proposal was defeated.
	A proposta controversa (or: polêmica, controvertida) foi rejeitada.
argumentative adj	(person: tends to argue)	argumentativo, controverso adj
		contestador, polêmico adj
	My brother is so argumentative; every time I say something, he has to disagree.
thorny adj	figurative (subject: controversial) (figurativo)	espinhoso adj
		controverso adj
		polêmico adj
		POR: polémico adj
	Don't bring up thorny issues such as abortion and religion at dinner.
hot adj	figurative, slang (topic: current, controversial) (informal)	do momento loc adj
		polêmico, controverso adj
	The hot topic was covered extensively by the TV news.
	O assunto do momento foi amplamente coberto pelo noticiário de TV.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
controversial adj	(often not in agreement) (BRA)	polêmico adj
	(POR)	polémico adj
	She's so controversial! She won't agree with anything.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
point of contention n	(disputed matter, sth controversial) (assunto debatido, algo controverso)	assunto polêmico loc sm
		questão controversa loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
controversial adj	(often not in agreement) (BRA)	polêmico adj
	(POR)	polémico adj
	She's so controversial! She won't agree with anything.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
argumentative adj	(person: tends to argue)	argumentativo, controverso adj
		contestador, polêmico adj
	My brother is so argumentative; every time I say something, he has to disagree.
controversial adj	(problematic, causing controversy)	controverso, polêmico adj
	The controversial proposal was defeated.
	A proposta controversa (or: polêmica, controvertida) foi rejeitada.
hot adj	figurative, slang (topic: current, controversial) (informal)	do momento loc adj
		polêmico, controverso adj
	The hot topic was covered extensively by the TV news.
	O assunto do momento foi amplamente coberto pelo noticiário de TV.
point of contention n	(disputed matter, sth controversial) (assunto debatido, algo controverso)	assunto polêmico loc sm
		questão controversa loc sf
thorny adj	figurative (subject: controversial) (figurativo)	espinhoso adj
		controverso adj
		polêmico adj
		POR: polémico adj
	Don't bring up thorny issues such as abortion and religion at dinner.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "polémico" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "polémico".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe