performance

Traduções principais
Português		Inglês
performance sf	(atuação, desempenho)	performance n
performance sf	(interpretação, representação)	performance n
		interpretation n
performance sf	(eficiência, desempenho)	performance n

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
Inglês		Português
performance n	(theater: session) (representação no teatro)	espetáculo sm
		apresentação sf
		performance sf
	The theatre has two performances per night.
	O teatro oferece dois espetáculos por noite.
	O teatro oferece duas apresentações por noite.
	Neste fim de semana, vou a uma performance de uma peça de Nelson Rodrigues.
performance n	(theater: acting) (teatro: desempenho)	performance sf
		atuação sf
	Her performance in the movie won her an Oscar.
	Ganhou um Oscar por sua performance no filme.
performance n	(performing of sth)	apresentação sf
		performance sf
		atuação sf
	The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem.
	O microfone do cantor pifou durante sua apresentação do hino nacional.
performance n	(carrying out of a task) (execução de um trabalho)	desempenho sm
	(estrangeirismo)	performance sf
	Their performance was first rate, and they did the job completely.
	The employee's performance did not meet his manager's expectations.
	O desempenho deles foi de primeira classe e terminaram todo o trabalho. A performance do trabalhador não atendeu às expectativas de seu gerente.

Traduções complementares
Inglês		Português
set n	(music: performance) (música)	apresentação sf
	(anglicismo)	performance sf
	After finishing her set, the violinist bowed for the audience.
	Após terminar sua apresentação, o violinista agradeceu à plateia.
performance n	(linguistics: parole) (linguística)	desempenho sm
		performance, atuação sf
	According to Chomsky, performance is external evidence of language competence.
	De acordo com Chomsky, o desempenho é a evidência externa da competência linguística.
reading n	(audition) (teatro)	audição, performance sf
		representação sf
	The actress was called back for a second reading.

Formas compostas:
Inglês		Português
blinder n	UK, informal (sport: outstanding performance) (esportes)	performance fora de série loc sf
	The midfielder won the game with a last second blinder.
high-performance adj	(powerful, top quality)	alta performance adj+sf
	Peter loves high-performance cars. Maria is shopping for a high-performance laptop.
	Peter adora carros de alta performance. Maria está comprando um laptop de alta performance.
poor performance n	(underachievement) (insucesso)	baixa performance sf
		baixa produtividade sf
		baixo rendimento sm
	He was fired because of his poor performance at work.
poor performance n	(failure to function properly) (falha em funcionar perfeitamente)	baixa performance sf
		baixo rendimento sm
relative performance n	(comparative degree of success) (grau comparativo de sucesso)	performance relativa sf
		desempenho relativo sm
show stopper, show-stopper n	(outstanding stage performance) (performance de palco marcante)	performance marcante sf
		performance brilhante sf
		atuação brilhante sf
stage performance n	(act put on in a theatre)	performance de palco sf
		desempenho teatral sm
student performance n	(level of sb's academic achievement)	performance estudantil sf
		desempenho estudantil sm

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "performance" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.