WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
perambular perambulate, wander
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
roam vi (wander, no destination)vagar, errar v int
  perambular v int
  vaguear v int
 With no job to go to, Laura spent her days idly roaming around the city.
saunter vi (walk at leisurely pace) (andar ociosamente)perambular v int
 The man sauntered down the hall.
rove vi (wander)perambular, errar, vaguear v int
 The mugger roved around the subways, looking for victims.
perambulate vi formal (walk around)perambular vt
schlep,
shlep
vi
Yiddish, slang (traipse)perambular v int
traipse vi (walk slowly or aimlessly) (caminhar, andar lentamente ou sem rumo)perambular v int
 Tourists traipse through the central square all day long.
wander around,
UK: wander about
vi + adv
(stroll aimlessly)andar sem rumo expres v
  perambular vt
  passear vt
 I had some free time, so I decided to wander around the city.
gad about vi phrasal (wander or travel around)perambular vt
  vagar vt
 I'm not going anywhere in particular; just gadding about in the countryside.
wander vi (walk aimlessly) (caminhar sem rumo)perambular v int
 Jessica didn't really know where she was going; she was just wandering.
 Jessica não sabia realmente onde estava indo. Ela estava só perambulando.
hover vi figurative (loiter)perambular v int
 Four youths seen hovering in the vicinity of the incident were arrested by police.
 Quatro jovens vistos perambulando pela vizinhança do incidente foram presos pela polícia.
perambulate sth vtr formal (walk around a place)perambular vt
gad around sth,
gad about sth
vtr phrasal insep
(wander or travel around a place)perambular vt
 We decided to gad around town for a while.
drift vi figurative (wander aimlessly)perambular v int
  zanzar v int
 The tourists drifted from one famous monument to the next.
 Os turistas perambularam de um monumento famoso para o outro.
mooch vi UK, informal (wander aimlessly) (informal)vaguear, perambular, vagabundear v int
 The students bunked off school and spent all day mooching around town.
flutter about vi phrasal figurative (move around nervously)perambular v int
wander sth vtr (roam)perambular v int
 The poet wandered the hills, seeking inspiration.
 O poeta perambulava pelas colinas, buscando inspiração.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
mill vi (move in a crowd)perambular v int
 The fair was busy with people milling everywhere.
kick about,
UK: kick around
vi phrasal
(wander, roam)perambular v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
roam sth vtr (wander around a place)perambular por v int + prep
  vagar por v int + prep
  vaguear por v int + pprep
 The teenagers roamed the streets, looking for something to do.
 The bison roamed the plains.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "perambular" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "perambular".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!