Dicionários on-line de idiomas

ofício

Traduções principais
Português		Inglês
ofício sm	(profissão, ocupação)	profession n
		trade n
		job n
ofício sm	(cargo, função)	position n
		role n
		job n
ofício sm	(missão, incumbência)	duty n
		mission n
		charge n
ofício sm	(comunicação de autoridade)	official letter n
		official correspondence n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
metier, métier n	Gallicism, formal (profession, trade)	ofício sm
		profissão sf
	Kevin never truly found his metier.
craft n	(making things by hand)	habilidade sf
		ofício sm
	Nan's father was a woodworker, and she learned the craft from him.
	O pai de Nan era carpinteiro e ela aprendeu o ofício com ele.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
office n	(tasks of a position)	ofício sm
	It is his office to pay the invoices that the company has due.
office n	UK (ministry)	ministério sm
		ofício sm
	(religião)	sacerdócio sm
	The new priest took his office very seriously.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bailiwick n	figurative, informal (area of knowledge)	oficio sm
	(figurativo)	especialidade sf
	(gíria)	paranauê sm
guild n	(union: trade, craft)	corporação de ofício sf
		associação de classe sf
Nota: To work a craft in a specific area it was often required of people to join a guild.
	Many actors and writers decide to join their respective guilds.
guild n	historical (medieval association)	guilda sf
		corporação de ofício sf
Nota: Some medieval guilds still survive today in the form of trade unions or secret societies.
	During the Middle Ages there used to be guilds for many types of craftsman.
legal-size adj	(long paper)	tamanho ofício loc adj
office n	(religious rite) (rito religioso)	ofício divino loc sm
		missa sf
	The office of Prime was celebrated at dawn.
plier n	(person who plies a trade)	pessoa que exerce um ofício loc sf
	A boy in those days would be apprenticed at 14 and the plier of a trade by 16.
soldiering n	(activity of a soldier)	carreira das armas sf
		ofício de soldado sm
trade guild n	(medieval guild) (associação medieval)	corporação de ofício, guilda sf
tricks of the trade npl	(expert techniques) (técnicas especializadas)	truques do ofício, truques do ramo sm pl
	She'll be spending the first three weeks learning the tricks of the trade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ofício" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ofício".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe