Dicionários on-line de idiomas

minimizar

Traduções principais
Português		Inglês
minimizar		minimalize

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
minimize sth, also UK: minimise sth vtr	(make sth as small as possible)	minimizar vt
	How can we minimize our risk in this investment?
downplay sth vtr	(minimize importance of)	subestimar vt
		minimizar vt
	I think it's important not to downplay the significance of the event.
understate sth vtr	(minimize importance of) (minimizar importância)	atenuar, abrandar vt
		minimizar vt
		suavizar vt
	The book understates the importance of social class in British daily life.
de-emphasize sth, deemphasize sth, also UK: de-emphasise sth, deemphasise sth vtr	(place less importance on sth)	minimizar vt
		tirar a ênfase, diminuir a ênfase expres v
minimize sth, also UK: minimise sth vtr	(trivialize sth)	minimizar vt
	I certainly didn't mean to minimize his contribution to the book.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
make sth/sb less alarming vtr	(lessen the shock of sth)	minimizar o choque loc v
	The prime minister was accused of 'doctoring' crime figures to make them less alarming.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "minimizar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "minimizar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe