Dicionários on-line de idiomas

meio-termo

Traduções principais
Português		Inglês
meio-termo		mid-term

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
midterm n	(middle of a term)	meio do período loc sm
		metade do período loc sf
		meio-termo sm
	The politician resigned in midterm.
happy medium n	(compromise)	meio-termo sm
	Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life.
middle ground n	(compromise) (compromisso, acordo)	ponto intermediário loc sm
		meio-termo sm
	He wants a city break whereas I want a beach holiday, so we will have to find some middle ground.
accommodation n	(reconciliation)	meio-termo sm
		acordo sm
	The two parties were not able to arrive at any accommodation.
	As duas partes não conseguiram chegar a nenhum meio-termo.
	As duas partes não conseguiram chegar a nenhum acordo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
split the difference vi	figurative, informal (make concessions) (figurado)	resolver a diferença expres
	(figurado)	chegar a um meio-termo expres
	You want to go to a Chinese restaurant, and I want Mexican. Let's split the difference and get a pizza.
triangulate vi	(politics: find middle ground) (política)	encontrar meio termo expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "meio-termo" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "meio-termo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe