Dicionários on-line de idiomas

maquiar

Traduções principais
Português		Inglês
maquiar		take fraudulently

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
gloss over sth vtr phrasal insep	figurative (make sth look better) (figurado)	maquiar vt
		passar por cima loc v
	We'll have to encourage the media to gloss over some of the nastier issues.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
apply makeup, apply make-up vtr + n	(put on cosmetics)	passar maquiagem vt + sf
		maquiar-se vp
	I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
make over sb, make sb over vtr phrasal sep	(person: change look) (figurado)	renovar-se vp
		maquiar-se vp
	(figurado)	montar-se vp
	She went and made herself over with new makeup and a new hair cut and color.
	Ela foi e se renovou com uma nova maquiagem e um novo corte e coloração no cabelo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "maquiar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "maquiar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe