Dicionários on-line de idiomas

macular

Traduções principais
Português		Inglês
macular		stain, pollute
macular		shame, dishonor

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
sully sth vtr	figurative (reputation: taint) (figurado: manchar)	macular, difamar, infamar vt
	The nasty rumor sullied Sandra's reputation, and no one trusted her after that.
taint sth vtr	figurative (reputation: damage) (figurado: reputação)	macular, manchar vt
	These revelations are bound to taint his popularity.
	Essas revelações certamente irão macular (or: manchar) sua popularidade.
blot sth vtr	figurative (disgrace) (figurado: desgraça)	enodoar, macular, manchar vt
	The incident blotted the politician's reputation.
	O incidente manchou a reputação do político.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
flaw sth vtr	rare (mar, make imperfect)	tornar imperfeito expres v
	(formal, literário)	macular vt
	(figurado)	manchar vt
	A number of typographical errors flaw this otherwise excellent biography.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
flaw vi	rare (become imperfect)	tornar-se imperfeito expres v
	(formal, literário)	macular-se vp
	(figurado)	manchar-se vp

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "macular" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "macular".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe