Dicionários on-line de idiomas

lucro

Traduções principais
Português		Inglês
lucro sm	(vantagem que se pode tirar)	advantage n
		benefit n
		gain n
	(figurative: advantage)	profit n
lucro sm	(rendimento)	profit n
		gain n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
profit n	(earnings)	lucro sm
		ganho, proveito sm
	He made a profit by selling the shirt for more than he bought it.
	Obteve um lucro vendendo a camisa por mais do que havia comprado.
lucre n	(money) (dinheiro)	lucro, ganho sm
income n	(profit)	lucro sm
		renda sf
	We had $3000 income after expenses.
	Tivemos um lucro de $3.000 depois das despesas.
plunder n	(looted items)	lucro sm
		ganho sm
	The gang divided up the plunder from their latest robbery.
	A gangue dividiu os lucros de seu último roubo.
payout n	(amount paid as a prize)	dividendo, lucro, prémio sm
	Julia won a payout of $10,000 at the casino.
gravy n	slang, figurative (profit, benefit) (figurado, lucro, BRA)	filé loc sm
		lucro sm
	Who's getting the gravy from these huge government contracts?
	Quem está pegando o filé desses grandes contratos governamentais?
yield n	(finance: amount of gain) (finanças)	lucro sm
		rendimento sm
	The yield on these bonds is 3%.
	O rendimento desses títulos é de 3%.
gain n	often plural (financial: profit) (financeiro)	ganho, lucro sm
	The gain in the stock made him rich.
	Os ganhos em ações o deixaram rico.
proceeds npl	(money raised) (dinheiro levantado)	lucro sm
		renda sf
		produto sm
	All proceeds from the sale will go to charity.
	Todos os lucros da venda irão para caridade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
return (on sth) n	(earnings, profit) (ganhos)	lucro, rendimento sm
		renda sf
	These investments offer a considerable rate of return.
	Estes investimentos oferecem uma taxa de rendimento considerável.
take n	slang (money: earnings, takings)	lucro, ganho sm
	The take for tonight's show was three thousand dollars.
	O lucro do show desta noite foi de três mil dólares.
divvy, divi, plural: divvies, divies n	UK, informal (dividend paid by cooperative)	dividendo sm
		lucro sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
at a profit adv	(gaining financially)	com lucro loc adv
	Alan repairs second-hand cars and then sells them at a profit.
breakeven, break-even adj	(with income and expenses equal) (com renda e despesas iguais)	sem lucro nem perda loc adj
		equilibrado adj
	The company is struggling to reach the breakeven point of $500,000.
cost-plus adj	(pricing: expenses plus profit) (preço: custo mais lucros)	custo-padrão mais margem de lucro loc sm
		acrescido do custo loc adj
gross profit n	(total profit made) (totalidade de lucro, renda)	lucro bruto sm
	Last year the company made a gross profit before tax of $11 million.
net n	(profit)	lucro líquido loc sm
	The business's net was too low to attract investors.
	O lucro líquido do negócio era muito baixo para atrair investidores.
net earnings npl	(income after tax) (lucro após descontos)	lucro líquido loc sm
	These days my net earnings are barely enough to live on.
net profit n	(profit after tax, etc.)	lucro líquido sm
Profit Before Tax n	(amount made prior to paying taxes) (quantia ajuntada antes do pagamento de taxas)	lucro bruto loc sm
profit margin n	(business: profit percentage) (comércio: percentagem de lucro)	margem de lucro loc sf
	Jane used to sell knitted garments online, but her profit margin was so low that it wasn't worth the effort.
profit-driven, profit driven adj	(motivated by moneymaking) (motivado a fazer dinheiro)	com fins lucrativos loc adj
		motivado pelo lucro loc sm
Nota: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun.
profitless adj	(pointless, for no good result)	sem lucro loc adj
		sem proveito loc adj
		inútil adj
retained earnings npl	(income not paid out as shares) (receita não paga como parcela)	receita retida loc sf
		lucro retido loc sm
turn a profit v expr	(make money, generate income)	obter lucro loc v
		ganhar dinheiro loc v
unprofitable adj	(not making money)	não rentável loc adj
		não lucrativo loc adj
		que não da proveito loc adj
		que não dá lucro loc adj
	The factory became unprofitable when the cost of raw materials nearly doubled.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lucro" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lucro".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe