Dicionários on-line de idiomas

limitação

Traduções principais
Português		Inglês
limitação		limitation

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
limitation n	(restriction, limit) (restrição, limite)	limitação sf
	There are far too many limitations in the draft contract.
narrow-mindedness n	(intolerance) (informal: intolerância)	mente fechada expres
		limitação, mesquinhez sf
		pobreza de espírito expres
restraint n	often plural (sth limiting)	restrição sf
		limitação sf
	Tony feels that his parents put too many restraints on who he can see and what he can do; he can't wait until he's old enough to leave home!
	Tony sente que seus pais impõem muitas restrições em relação a quem ele pode ver e o que ele pode fazer; ele mal pode esperar para ter idade suficiente para sair de casa!
limitation n	(handicap)	limitação sf
	Don't set limitations on yourself. If you want to do something, just give it a try!
limitation n	(law: time restriction) (lei)	limitação sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
narrowness n	(limited scope)	limitação sf
	The reporter criticized the politician for the narrowness of their views.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
derating n	(device: operating at lower rating)	limitação de potência sf
disclaimer n	(refusal of responsibility)	isenção de responsabilidade sf
		ressalva sf
		desmentido sm
		limitação de responsabilidade sf
	The designer sent his work with a disclaimer stating it was the customer's responsibility to check the document before printing.
	Disclaimer: All characters are fictional, and any resemblance to any persons living or dead is purely coincidental.
	O designer enviou seu trabalho com uma cláusula de isenção de responsabilidade declarando ser responsabilidade do cliente conferir o documento e corrigir quaisquer erros antes da impressão.
hedging techniques npl	(methods of risk avoidance) (métodos para evitar o risco)	técnicas de prevenção sf
		técnicas de limitação sf
including without limitation expr	(law: including said thing and maybe more)	incluindo sem limitação expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "limitação" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "limitação".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe