Dicionários on-line de idiomas

lastro

Traduções principais
Português		Inglês
lastro sm	náutica (peso em barco) (shipping)	ballast n
lastro sm	(peso em veículo)	weight n
		ballast n
lastro sm	figurado (fundamento)	base n
		foundation n
		grounding n
lastro sm	economia (depósito em ouro)	gold reserve n
		reserve n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
ballast n	(weight used to stabilize ship)	lastro sm
	That ship uses gravel as a ballast.
ballast n	figurative, uncountable (sth providing weight)	lastro sm
	Nancy's steady income and and motherly attitude was a ballast for the whole family.
	A renda estável e a atitude maternal de Nancy foram um lastro para toda a família.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
ballast n	(sth that maintains circuit current)	lastro sm
	The electrician installed a ballast to limit the current in the circuit.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
ballast tank n	(ship's water container)	tanque de lastro sm
	Ships are supposed to empty their ballast tanks out at sea to avoid introducing invasive species into the Great Lakes.
	Os navios devem esvaziar seus tanques de lastro em alto mar para evitar a introdução de espécies invasoras nos grandes lagos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lastro" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lastro".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe