|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| lã sf | (pelo de animais) | wool n |
| lã sf | (tecido do pelo de animais) | wool n |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| fleece n | (sheep's wooly coat) (de carneiro) | lã sf |
| | | velo sm |
| | The shearer removed the fleece from the sheep. |
| | O tosquiador removeu a lã do carneiro. |
| wool n | (sheep coat) | lã sf |
| | The farmer sheared the wool off the sheep. |
| | O fazendeiro tosou a lã da ovelha. |
woolens (US),
woollens (UK) npl | (items made of wool) (coisas feitas de lã) | lã sf |
| | What is the best way to wash woollens without shrinking them? |
| wool n | (fibre) | lã sf |
| | Marilyn bought some wool to knit a jumper with. |
| | Marilyn comprou um pouco de lã para tricotar um pulôver. |
| fleece n | uncountable (wool from a sheep) | lã sf |
| | Tom transported bags of fleece to a processing plant. |
| | Tom transportou fardos de lã para uma planta de processamento. |
| fleece n | uncountable (soft woolen fabric) | lã sf |
| | Karen had a jacket made of warm fleece that she liked to wear in the fall. |
| | Karen tinha uma jaqueta feita de lã quente que ela gostava de vestir no outono. |
| Formas compostas: |
| A n | (music: note) (música: nota) | lá sm |
| | The song begins on an A. |
| | A música começa com um lá. |
a,
A n | (music: key) (nota musical) | lá sm |
| | They're playing Grieg's piano concerto in A-minor tonight. |
| | Eles estão tocando o concerto para piano em lá menor de Grieg hoje à noite. |
| à la carte adv | French (ordering dishes: individually) | à la carte adv |
| | Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte. |
| | Ao invés de escolher o prato do almoço, ela decidiu pedir à la carte. |
| à la carte adj | French (menu items: priced individually) | à la carte adj |
| | The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items. |
| | O restaurante oferece uma grande variedade de itens à la carte no cardápio. |
| à la carte adv | figurative, French (choosing, buying: individually) | à la carte adv |
| | Customers can download songs à la carte. |
| | Os clientes podem baixar músicas à la carte. |
| à la carte adj | figurative, French (can be purchased individually) | à la carte adj |
| | The website allows people to make à la carte purchases. |
| | O website permite que as pessoas façam compras à la carte. |
| arrive vi | figurative (attain success) (figurado, informal) | chegar lá expres v |
| | When David got the promotion, he felt that he had finally arrived. |
| | Quando David conseguiu a promoção, ele sentiu que tinha finalmente chegado lá. |
| broadcloth n | (densely-woven woollen fabric) | tecido de lã loc sm |
camel hair,
camel's hair,
camelhair,
camel n | (fabric made of camel's hair) | tecido de lã de camelo loc sm |
camel hair,
camel's hair,
camelhair,
camel n as adj | (made from camel's hair) | de lã de camelo loc adj |
| Nota: When 'camel hair' precedes the noun, a hyphen is used. | | crewel n | (embroidery thread) | bordado de lã loc sm |
| crewel n | (crewelwork: style of embroidery) | bordado de lã loc sm |
| crewelwork n | (decorative embroidery) | bordado com lã loc sm |
| down adv | (away from here) | lá fora loc adv |
| | | lá adv |
| | Are you coming down to the pub with us? |
| | Você vai lá no bar com a gente? |
| eyelash yarn n | (fuzzy novelty wool) | lã com penugem sf + adj |
| | | lã felpuda sf + adj |
| | Knitting with eyelash yarn creates a fuzzy or furry fabric. |
| fleece n | (soft woolen sweater or cardigan) | suéter de lã sm |
| | (POR) | polar sm |
| | Jim wore a fleece to keep out the chill. |
| | Jim vestiu um suéter de lã para afastar o frio. |
| | O Jim vestiu um polar para afastar o frio. |
| in there adv | (in or into that place) | para lá loc adv |
| | I'm going in there. Are you coming too? |
| | Estou indo para lá. Você também vem? |
la,
lah n | (6th note in scale) (nota musical: A) | lá sm |
| | "La" comes after "so" |
| LA n | written, abbreviation (US state: Louisiana) (Louisiana, estado americano) | LA abrev |
| LA n | initialism (Los Angeles) (Los Angeles) | LA abrev |
| mackinaw n | (type of short coat) | casaco de lã loc sm |
| mullet n | slang (80s hairstyle) (anglicismo, corte de cabelo dos anos 80s) | mullet sm |
| | (BRA, informal) | corte a la Chitãozinho e Xororó loc sm |
| | James had a mullet when he was a kid. |
| over there adv | (in that direction or place) | lá adv |
| | The cake is over there. |
| | O bolo está lá. |
| overhead adv | (above people's heads) | no alto loc adv |
| | (informal) | lá em cima loc adv |
| | | acima da cabeça loc adv |
| | The crowd looked up at the planes circling overhead. |
| | A multidão olhou para os aviões circulando no alto. |
| pace vi | (walk quickly) | andar para lá e para cá, andar de um lado para o outro expres v |
| | He paced outside as his wife was delivering the baby. |
| | Ele andava para lá e para cá do lado de fora enquanto sua mulher dava à luz o bebê. |
pompom,
pom-pom,
pompon n | (decorative fluffy ball) (informal) | pompom sm |
| | | bolinha de lã sf |
| | The cheerleaders waived their pompoms during the football game. |
| scourer n | UK (abrasive sponge) | esponja de aço, lã de aço sf |
| | Janice scrubbed at the plate with a scourer. |
| tartan n | (pattern: plaid) (padrão: xadrez) | tartã sm |
| | | fazenda de lã xadrez loc sf |
| | Tartan comes in a variety of patterns and colors. |
| thar adv | informal, dialect (there) | lá prep |
| there adv | (in or at that place) (nesse, naquele lugar) | lá adv |
| | | ali adv |
| | | aí adv |
| | He was there at the bar. |
| | Ele estava lá no bar. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Encontrei os sapatos ali na sala. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hoje vou aí na tua casa te ver. |
| there adv | (at that point) | lá adv |
| | | ali adv |
| | | aí adv |
| | OK, class, let's stop there. It's time for lunch. |
| | Ok, classe, vamos parar lá para o almoço. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ali, naquele ponto da conversa, não sabia se ficava ou ia embora. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De tudo o que ela falou, é aí onde acho que tinha razão. |
| there adv | (to that place) (a esse, aquele lugar) | aí, ali, lá adv |
| | I'm going there tonight. |
| | Vou aí hoje à noite. |
| there adv | (indicating location) (indicando localização) | aí, ali, lá adv |
| | There he is. |
| | Lá está ele. |
| thither adv | formal, archaic (to there, in that direction) (naquela direção) | para ali, para lá loc adv |
| | There is a coffeehouse in Russell Street; let us repair thither. |
| thither adj | formal, archaic (situated over there) | ali, lá loc adj |
| | Across the river, the soldiers were setting up camp on the thither bank. |
| whensoever conj | formal (at whatever time) | quando quer que seja, seja lá quando loc conj |
| | You may visit me whensoever you wish. |
| whoever pron | (no matter who) | seja quem for que, seja lá quem pron |
| | Whoever gets the job as the new CEO, I hope all the staff will respect them. |
| | Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite. |
| wool n as adj | (made of wool) | de lã loc adj |
| | | lanífero adj |
| | Dave bought a nice pair of wool trousers. |
| | Dave comprou um belo par de calças de lã. |
woolen (US),
woollen (UK) adj | (made of wool) | de lã adj |
| | Simone is wearing a woollen pullover. |
wooly (US),
woolly (UK) adj | (made of wool) | de lã loc adj |
| | It got warm so we put away all of our wooly things. |
| | Esquentou tanto que tiramos todas as nossas roupas de lã. |
wooly (US),
woolly (UK) adj | (fabric: like wool) | de lã loc adj |
| | It feels quite wooly but it's actually synthetic. |
| | Parece de lã, mas é sintético. |
| yon adj | archaic or dialect (yonder: situated over there) | além, acolá, lá adj |
| | The shepherd boy watched the sun set beyond yon hills. |
| yon adv | archaic or dialect (yonder: over there) | além, acolá, lá adv |
| yonder adv | archaic or dialect (over there) | além, acolá, lá adv |
| | Yonder lies the lake. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| lá adv | | tradução indisponível |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| yon adj | archaic or dialect (yonder: situated over there) | além, acolá, lá adj |
| | The shepherd boy watched the sun set beyond yon hills. |
| there adv | (in or at that place) (nesse, naquele lugar) | lá adv |
| | | ali adv |
| | | aí adv |
| | He was there at the bar. |
| | Ele estava lá no bar. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Encontrei os sapatos ali na sala. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hoje vou aí na tua casa te ver. |
| yonder adv | archaic or dialect (over there) | além, acolá, lá adv |
| | Yonder lies the lake. |
| over there adv | (in that direction or place) | lá adv |
| | The cake is over there. |
| | O bolo está lá. |
| thar adv | informal, dialect (there) | lá prep |
la,
lah n | (6th note in scale) (nota musical: A) | lá sm |
| | "La" comes after "so" |
| thither adj | formal, archaic (situated over there) | ali, lá loc adj |
| | Across the river, the soldiers were setting up camp on the thither bank. |
| there adv | (at that point) | lá adv |
| | | ali adv |
| | | aí adv |
| | OK, class, let's stop there. It's time for lunch. |
| | Ok, classe, vamos parar lá para o almoço. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ali, naquele ponto da conversa, não sabia se ficava ou ia embora. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De tudo o que ela falou, é aí onde acho que tinha razão. |
| yon adv | archaic or dialect (yonder: over there) | além, acolá, lá adv |
| down adv | (away from here) | lá fora loc adv |
| | | lá adv |
| | Are you coming down to the pub with us? |
| | Você vai lá no bar com a gente? |
| Traduções complementares |
| there adv | (to that place) (a esse, aquele lugar) | aí, ali, lá adv |
| | I'm going there tonight. |
| | Vou aí hoje à noite. |
| there adv | (indicating location) (indicando localização) | aí, ali, lá adv |
| | There he is. |
| | Lá está ele. |
| A n | (music: note) (música: nota) | lá sm |
| | The song begins on an A. |
| | A música começa com um lá. |
a,
A n | (music: key) (nota musical) | lá sm |
| | They're playing Grieg's piano concerto in A-minor tonight. |
| | Eles estão tocando o concerto para piano em lá menor de Grieg hoje à noite. |
| Formas compostas: |
| à la carte adv | French (ordering dishes: individually) | à la carte adv |
| | Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte. |
| | Ao invés de escolher o prato do almoço, ela decidiu pedir à la carte. |
| à la carte adj | French (menu items: priced individually) | à la carte adj |
| | The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items. |
| | O restaurante oferece uma grande variedade de itens à la carte no cardápio. |
| à la carte adv | figurative, French (choosing, buying: individually) | à la carte adv |
| | Customers can download songs à la carte. |
| | Os clientes podem baixar músicas à la carte. |
| à la carte adj | figurative, French (can be purchased individually) | à la carte adj |
| | The website allows people to make à la carte purchases. |
| | O website permite que as pessoas façam compras à la carte. |
| arrive vi | figurative (attain success) (figurado, informal) | chegar lá expres v |
| | When David got the promotion, he felt that he had finally arrived. |
| | Quando David conseguiu a promoção, ele sentiu que tinha finalmente chegado lá. |
| broadcloth n | (densely-woven woollen fabric) | tecido de lã loc sm |
camel hair,
camel's hair,
camelhair,
camel n | (fabric made of camel's hair) | tecido de lã de camelo loc sm |
camel hair,
camel's hair,
camelhair,
camel n as adj | (made from camel's hair) | de lã de camelo loc adj |
| Nota: When 'camel hair' precedes the noun, a hyphen is used. | | crewel n | (embroidery thread) | bordado de lã loc sm |
| crewel n | (crewelwork: style of embroidery) | bordado de lã loc sm |
| crewelwork n | (decorative embroidery) | bordado com lã loc sm |
| eyelash yarn n | (fuzzy novelty wool) | lã com penugem sf + adj |
| | | lã felpuda sf + adj |
| | Knitting with eyelash yarn creates a fuzzy or furry fabric. |
| fleece n | (sheep's wooly coat) (de carneiro) | lã sf |
| | | velo sm |
| | The shearer removed the fleece from the sheep. |
| | O tosquiador removeu a lã do carneiro. |
| fleece n | uncountable (wool from a sheep) | lã sf |
| | Tom transported bags of fleece to a processing plant. |
| | Tom transportou fardos de lã para uma planta de processamento. |
| fleece n | uncountable (soft woolen fabric) | lã sf |
| | Karen had a jacket made of warm fleece that she liked to wear in the fall. |
| | Karen tinha uma jaqueta feita de lã quente que ela gostava de vestir no outono. |
| fleece n | (soft woolen sweater or cardigan) | suéter de lã sm |
| | (POR) | polar sm |
| | Jim wore a fleece to keep out the chill. |
| | Jim vestiu um suéter de lã para afastar o frio. |
| | O Jim vestiu um polar para afastar o frio. |
| in there adv | (in or into that place) | para lá loc adv |
| | I'm going in there. Are you coming too? |
| | Estou indo para lá. Você também vem? |
| LA n | written, abbreviation (US state: Louisiana) (Louisiana, estado americano) | LA abrev |
| LA n | initialism (Los Angeles) (Los Angeles) | LA abrev |
| mackinaw n | (type of short coat) | casaco de lã loc sm |
| mullet n | slang (80s hairstyle) (anglicismo, corte de cabelo dos anos 80s) | mullet sm |
| | (BRA, informal) | corte a la Chitãozinho e Xororó loc sm |
| | James had a mullet when he was a kid. |
| overhead adv | (above people's heads) | no alto loc adv |
| | (informal) | lá em cima loc adv |
| | | acima da cabeça loc adv |
| | The crowd looked up at the planes circling overhead. |
| | A multidão olhou para os aviões circulando no alto. |
| pace vi | (walk quickly) | andar para lá e para cá, andar de um lado para o outro expres v |
| | He paced outside as his wife was delivering the baby. |
| | Ele andava para lá e para cá do lado de fora enquanto sua mulher dava à luz o bebê. |
pompom,
pom-pom,
pompon n | (decorative fluffy ball) (informal) | pompom sm |
| | | bolinha de lã sf |
| | The cheerleaders waived their pompoms during the football game. |
| scourer n | UK (abrasive sponge) | esponja de aço, lã de aço sf |
| | Janice scrubbed at the plate with a scourer. |
| tartan n | (pattern: plaid) (padrão: xadrez) | tartã sm |
| | | fazenda de lã xadrez loc sf |
| | Tartan comes in a variety of patterns and colors. |
| thither adv | formal, archaic (to there, in that direction) (naquela direção) | para ali, para lá loc adv |
| | There is a coffeehouse in Russell Street; let us repair thither. |
| whensoever conj | formal (at whatever time) | quando quer que seja, seja lá quando loc conj |
| | You may visit me whensoever you wish. |
| whoever pron | (no matter who) | seja quem for que, seja lá quem pron |
| | Whoever gets the job as the new CEO, I hope all the staff will respect them. |
| | Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite. |
| wool n | (sheep coat) | lã sf |
| | The farmer sheared the wool off the sheep. |
| | O fazendeiro tosou a lã da ovelha. |
| wool n | (fibre) | lã sf |
| | Marilyn bought some wool to knit a jumper with. |
| | Marilyn comprou um pouco de lã para tricotar um pulôver. |
| wool n as adj | (made of wool) | de lã loc adj |
| | | lanífero adj |
| | Dave bought a nice pair of wool trousers. |
| | Dave comprou um belo par de calças de lã. |
woolens (US),
woollens (UK) npl | (items made of wool) (coisas feitas de lã) | lã sf |
| | What is the best way to wash woollens without shrinking them? |
woolen (US),
woollen (UK) adj | (made of wool) | de lã adj |
| | Simone is wearing a woollen pullover. |
wooly (US),
woolly (UK) adj | (made of wool) | de lã loc adj |
| | It got warm so we put away all of our wooly things. |
| | Esquentou tanto que tiramos todas as nossas roupas de lã. |
wooly (US),
woolly (UK) adj | (fabric: like wool) | de lã loc adj |
| | It feels quite wooly but it's actually synthetic. |
| | Parece de lã, mas é sintético. |
-la and -a
... deixou cobri-la
(...) dont s’agit sont transmis avec la quote-part indivise
(es)pera aí/lá em PB
(Portugal) Il semblerait qu'on ait jamais reçu la facture?
A la guerre comme à la guerre
A lã nunca pesou ao carneiro
A mala ou detestá-la?
A Ud. le gusta levantar la mano...
aguo la melle
aí, ali, lá
"aí", "lá"
"Ajudà-la" or "Ajuda-la"?
Algumas vezes o THAT esta lá, outras vezes não.
Allez Sophie, on se fait la belle !
Annoncer la couleur
aqui, cá, aí, ali, lá !!
As-tu eu la possibilité de lire mon mail? (Portugês do Portugal)
Até então, até lá
Avoir de la merde/poussiere dans les yeux
Avoir du pain sur la planche
Branché/ à la mode
C'est l'hopital qui se fout de la charité
c'est pas de la tarte
Chercher la petite bête
comma la facture a été reçue par...
Como usar os pronomes: a, o, os, as, lo, la, los, las?
conhece-la / conhece-o
Conta lá
contrassegnato per la cancellazione - ita->por
mais...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lã".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe
|
|