| Traduções principais |
| interfere vi | (meddle) (intrometer) | interferir, intervir v int |
| | (informal) | intrometer-se vp |
| | (vulgar) | meter-se vp |
| | Mike interfered when his son was playing football, and was banned from attending his games. |
| | Mike interferiu quando o filho estava jogando futebol americano e foi banido de assistir aos jogos. |
| meddle vi | (interfere) | intrometer-se vp |
| | | interferir vt |
| | It's none of your business, so please stop meddling! |
| interpose vi | formal (step in, interfere) | intervir vt |
| | | intrometer-se vt |
| | | interferir vt |
| | The quarrel was getting out of hand, but no one dared interpose. |
| interfere with sth vi + prep | (impede sth) (impedir algo de funcionar corretamente) | interferir vt |
| | | atrapalhar, prejudicar vt |
| | The microwave interfered with the signal. |
| | O microondas interferia com o sinal. |
impinge on sth,
impinge upon sth vi + prep | (have impact: on sth) | impactar vt |
| | (figurado) | invadir vt |
| | | interferir vt |
| | | colidir vt |
| | Pressure from work is impinging on his personal life. |
| meddle in sth vi + prep | (interfere in sth) | intrometer-se, imiscuir-se vp |
| | | interferir vt |
| | Don't meddle in their quarrel; you'll regret it if you do. |
| butt in vi phrasal | figurative, informal (actions: interfere) | interferir vt |
| | | intrometer-se vp |
| | I wish that instead of butting in, my mom would let me deal with things my way. |
| disturb sth vtr | (activity: interrupt) | perturbar, interferir vt |
| | The noise outside disturbed Robert's work. |
| | O barulho lá fora perturbou o trabalho de Roberto. |
| disturb sth vtr | (interrupt: sleep) | perturbar, interferir vt |
| | Worry about the forthcoming exam disturbed Linda's sleep. |
| | A preocupação com o exame que se aproximava perturbou o sono de Linda. |
| interfere in sth vi + prep | (meddle in sth) (intrometer-se em algo) | interferir vt |
| | (vulgar: ser obstáculo) | meter-se vp |
| | (gíria, vulgar: ser obstáculo) | meter o bedelho expres v |
| | My sister is always interfering in my love life. |
| | Minha irmã está sempre interferindo na minha vida amorosa. |
| jam sth vtr | (broadcast: block) (transmissão, emissão: bloquear) | obstruir, interferir vt |
| | The military tried to jam the protesters' communications. |
| | As forças militares tentaram obstruir as comunicações dos manifestantes. |