WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
indulgência indulgence
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
forbearance n (patience, self-control)paciência sf
  tolerância sf
  indulgência sf
 He showed no forbearance in dealing with their disability.
 Ele não demonstrou paciência ao lidar com a deficiência deles.
leniency n (mercy) (clemência)clemência, lenidade, indulgência sf
 The judge showed leniency by not sentencing the murderer to death.
 O juiz mostrou clemência por não condenar o assassino à morte.
absolution n (Catholicism: forgiveness)absolvição, perdão, indulgência sf
lenity n literary (gentleness)lenidade, clemência, indulgência sf
generosity n (forgiving, kind nature) (clemência)generosidade, benevolência, indulgência sf
 Thanks for your generosity in overlooking this mistake.
permissiveness n (tolerance, liberalism) (liberalismo)permissividade, tolerância, indulgência sf
 Conservatives believe that there is too much permissiveness in American society.
indulgence n (tolerance, lenience)indulgência, tolerância, complacência sf
 Try to show some indulgence if people can't keep up with you.
pardon n (official forgiveness)perdão sm
  (formal)indulgência sf
 A pardon is the only chance George has of getting out of prison now.
 Perdão é a única chance de George sair da prisão agora.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
charity n (kind attitude)indulgência sf
  tolerância sf
 Charity was not Max's strong point; he was often very harsh with his employees.
 Indulgência não era o ponto forte de Max. Ele costumava ser muito duro com seus funcionários.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
overindulgence n (excessive indulgence)indulgência excessiva sf + adj
patronize sb,
also UK: patronise sb
vtr
(treat sb condescendingly)tratar com indulgência expres v
 Henry thinks he's so much better than Imogen; he's always patronising her.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "indulgência" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "indulgência".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!