| Formas compostas: |
| ace n | informal (golf: hole in one) | hole in one sm |
| | The golfer managed to shoot an ace on the first hole. |
| | O jogador de golfe conseguiu acertar um hole in one no primeiro buraco. |
| all in adv | (risking all money) | all in estrang |
| | It is more prudent to diversify your investments rather than dive all in with one big one. |
| baggage check n | (check-in, registration of luggage) | balcão de check-in sm |
| | I checked in my baggage at the baggage check. |
| book in vi phrasal | (check in: at hotel) (em hotel) | dar entrada expres v |
| | (anglicismo) | fazer check-in expres v |
| | As soon as we had booked in, we headed out to see the sights. |
| breadcrumbs npl | (coating: crumbs of bread) | in breadcrumbs : empanado adj |
| | I prefer fish in breadcrumbs to battered fish. |
| check in vi phrasal | (register: at hotel, etc.) (anglicismo: hotel) | fazer o check-in expres v |
| | | dar entrada expres v |
| | What time may we check in to our hotel room? |
| | A que horas podemos fazer o check-in no quarto do hotel? |
check sth in, check in sth vtr phrasal sep | (luggage: register) (anglicismo, bagagem: despachar) | fazer check-in das malas, despachar as malas expres v |
| | At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass. |
| check-in n | (registration process) (anglicismo, viagem: registro) | check-in sm |
| | Check-in for our flight closes at 15:30. |
| | O check-in do nosso voo se encerra às 15:30 |
| check into sth vtr phrasal insep | (sign or book into: hotel, etc.) (entrada no hotel) | fazer o check-in expres v |
| | My flight arrived late so I had to check into a hotel near the airport. |
| double jeopardy n | (second trial) (legal: segundo julgamento) | non bis in idem exp |
| | He can't be tried again because of the double jeopardy rule. |
| drive-in n | US (restaurant) | drive-in sm |
| | When my father met my mother she was a waitress at the drive-in. |
| drive-in n | US (cinema) | drive-in sm |
| | Danny invited Sandy to the drive-in to see a movie. |
| drive-in adj | US (cinema, restaurant) (estrangeirismo) | drive-in adj |
| | There are very few drive-in theaters left in North America. |
| drive-in theater n | US (car-park cinema) | cinema drive-in loc sm |
| fade in vi phrasal | (camera: show sth gradually) (anglicismo) | dar fade-in expres v |
| | The final scene is an old lady sitting alone in a park as the camera fades in. |
| fade in on sth/sb vi phrasal + prep | (camera: show gradually) (anglicismo) | dar fade-in em expres v + prep |
| | As the character starts to reminisce about his childhood, the camera fades in on a young boy running along a beach. |
| fade in on sth/sb vi phrasal + prep | (viewer: see gradually appear) (anglicismo) | haver um fade-in expres v |
| | At the opening of the movie, we fade in on a scene of a family at the dinner table. |
| fade-in n | (film: image appearing) (cinema: gradativa aparição de imagem) | fade-in estrang |
| | This director prefers to use fade-ins rather than abrupt cuts to his scenes. |
| fade-in n | (slow volume increase) (música: lento aumento de volume) | fade-in estrang |
| four-in-hand n | (tie knot) (estrangeirismo: nó, gravata) | four-in-hand sm |
hole in one, hole-in-one n | (golf: one stroke) (golfe) | numa tacada contr sf |
| | (anglicismo: golfe) | hole in one expres |
| | At 103 years old, Gus Andreone is the oldest golfer to ever record a hole in one. |
in, im, il, ir prefix | (not, non) | in-, im-, il-, ir- pref |
| Nota: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: insincere, imperfect, illegal, irregular |
| | Exemplos: insincero, imperfeito, ilegal, irregular |
in, im, il, ir prefix | (into, towards) | in-, im-, il-, ir- pref |
| Nota: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: immigrate, infiltrate |
| | Exemplos: imigrar, infiltrar |
in, im, il, ir prefix | (causative function) | in-, im-, il-, ir- pref |
| Nota: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: inflame, imperil, irradiate, illuminate |
| | Exemplos: inflamar, irradiar, iluminar |
| in extremis adv | Latin (in serious circumstances) (Latim: em graves circunstâncias) | in extremis estrang |
| in extremis adv | Latin (about to die) | in extremis estrang |
| | | à beira da morte loc adv |
| | The police found Johnny in extremis, dying of a bullet wound. |
inline, in-line adj | (skates) (anglicismo, tipo de patins) | in line adj |
| | | em linha adj |
| | Inline roller skates are good for skating outdoors. |
| in situ adv | (in the original place) (latim) | in situ loc adv |
| | I like to see wild flowers in situ rather than indoors in a vase. |
| in situ adj | (at the original place) (latim) | in situ loc adv |
| | They use an in situ recovery process to extract the oil from the sand that contains it. |
| in vitro adv | Latin (in a test tube) | in vitro adv |
in vitro fertilization, also UK: in vitro fertilisation n | (conception in a test tube) | fertilização in vitro expres |
| in-house adj | (company: internal) (corporativo) | interno adj |
| | (anglicismo) | in-house adj |
| | They will provide in-house training instead of sending the whole staff out of town. |
| jack-in-the-box n | (toy: doll springs up when opened) (brinquedo que pula da caixa aberta) | jack-in-the-box sm |
| | I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday. |
| octavo n | (book format: folded into eight leaves) (tamanho de papel) | in-oitavo sm |
| octavo n | (booklet with eight leaves) (livro em formato de oitava) | in-oitavo sm |
| plug-in n | (software add-on) (atualização de software) | programa adicional loc sm |
| | | plug-in sm |
| | To view videos on this website, you need to install a plug-in. |
| requiescat n | (prayer for the dead) (latim: descanse em paz) | requiescat in pace expres |
Rollerblading, rollerblading n | ® (skating on Rollerblades) | patinação em linha loc sf |
| | | patinação in-line loc sf |
| Nota: As a registered trademark, “Rollerblading” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| | Rollerblading is a fun way to exercise. |
| toad-in-the-hole n | UK (British sausage dish) (anglicismo: prato britânico) | toad in the hole sm |