Dicionários on-line de idiomas

imaginação

Traduções principais
Português		Inglês
imaginação		imagination

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
fantasy n	(imaginative desire)	fantasia, imaginação sf
	Erin had a fantasy that one day she would run the country.
	Erin tinha uma fantasia de que um dia comandaria o próprio país dela.
imagination n	(mental faculty)	imaginação sf
	His vivid imagination came up with several explanations.
a figment of sth n	(sth imagined)	invenção sf
		ficção sf
		imaginação sf
	Did I really see that happen or was it a figment of my troubled mind?
imagining n	(sth conjured up in the mind)	imaginação sf
	The creatures the young man saw were not real; they were just his own wild imaginings.
imagination n	(insight, ingenuity)	imaginação sf
	It takes some imagination to solve these difficult problems.
invention n	(ingenuity)	imaginação, inventividade sf
	Is there no end to your invention?
	Não há fim pra sua imaginação?
fancy n	(imagination)	imaginação, fantasia sf
	He would paint whatever caught his fancy.
	Ele pintava o que quer que cativasse sua imaginação.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
dream world n	(idealization, fantasy) (fantasia)	mundo da imaginação
	In my dream world, I'm as young and healthy as I was 30 years ago.
	No mundo da imaginação, sou tão jovem e saudável quanto 30 anos atrás.
a figment of the imagination, a figment of your imagination n	(sth imagined) (figurado)	fruto da imaginação sm
	The monster isn't real; it's a figment of the imagination.
flatfooted, flat-footed adj	figurative, informal (unimaginative)	sem imaginação loc adj
		pouco criativo loc adj
	Their flat-footed strategy cost them the game.
lack of vision n	(inability to think creatively) (incapacidade de pensar com criatividade)	falta de imaginação, falta de visão loc sf
	His lack of vision makes him unsuitable for a career in marketing.
in your mind's eye expr	(in your imagination)	na sua imaginação expres
		na sua cabeça expres
	In my mind's eye, I can picture the big house that I will live in one day.
stodge n	figurative (heavy or dull literature) (trabalho, pessoa)	pesado adj
		sem imaginação loc adj
unimaginative adj	(lacking vision or creativity)	sem imaginação, pouco criativo loc adj
	The unimaginative use of concrete gives the building a very drab appearance.
unimaginatively adv	(in an uncreative way)	sem imaginação loc adv
		de modo pouco imaginativ loc adv
	For Halloween, Freya dressed unimaginatively as a witch.
vivid imagination n	(tendency to fanciful invention) (tendência à imaginação fértil)	imaginação fértil sf
		imaginação vívida sf
	Don't take what Nina says too seriously – she has a very vivid imagination!
wild imagination n	(tendency to fanciful invention)	imaginação fértil loc sf
	My nephew has a wonderfully wild imagination and tells amazing stories.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "imaginação" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "imaginação".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe