Dicionários on-line de idiomas

humilde

Traduções principais
Português		Inglês
humilde adj	(comedido, modesto)	humble adj
		modest adj
humilde adj	(que expressa submissão)	humble adj
		meek adj
humilde adj	(carente, pobre)	poor adj
humilde adj	(simples)	modest adj
		humble adj
		simple adj
humilde adj	(necessitado, carente)	needy adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
poor adj	(lacking money) (sem o necessário para viver)	pobre, humilde adj
	Many of us come from poor families.
	Muitos de nós vêm de famílias pobres.
humble adj	(sb: self-effacing)	humilde adj
		altruísta adj
	Tyler is a humble man, and always happy to help.
	Tyler é um homem humilde e está sempre pronto a ajudar.
lowly adj	(humble, modest) (modesto)	humilde adj
	I can't afford a new car; I'm just a lowly farmer.
lowborn adj	dated (common, not of noble birth)	humilde adj
humbled adj	(made to feel humility)	humilde, modesto adj
humble adj	(origins: low)	humilde adj
		modesto adj
	The politician had humble beginnings, and didn't forget the poor when he was in office.
	O político tinha origens humildes e não esqueceu dos pobres quando estava em seu mandato.
homely adj	(unpretentious, simple) (sem pretensão)	caseiro, doméstico adj
		despretensioso adj
		simples, humilde adj
	The outside of the building was rather homely, but the interior was filled with beautiful art.
meek adj	(humble)	humilde adj
	The politician was meek and didn't feel the need to tout his accomplishments.
	O político foi humilde e não sentiu a necessidade de se gabar das conquistas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
humble sb vtr	often passive (make sb humble)	tornar humilde expres v
	Reading works of great literature humbles me as an author.
	The president was humbled by being offered the Nobel Peace Prize.
	Ler obras de grande literatura me tornam humilde como autor. // O presidente sentiu-se humilde ao receber o Prêmio Nobel da Paz.
humbling adj	(that makes you less arrogant)	que torna humilde loc adj
	Working with the needy is a humbling experience.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "humilde" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "humilde".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe