Traduções principais |
genius n | (person: highly intelligent) (BRA) | gênio sm |
| (POR) | génio sm |
| You don't need to be a genius to see what the problem is here. |
| Você não precisa ser um gênio para ver qual é o problema aqui. |
genie n | (spirit creature) (criatura espiritual) | gênio sm |
| Can a genie really live in a bottle? |
mastermind n | (person: genius) (pessoa, figurado) | cérebro sm |
| (BRA) | gênio sm |
| (POR) | génio sm |
| The new chef was a culinary mastermind. |
jinn, jinni, jin djinn, djin, djinni n | (Islamic spirit being) (mitologia áraba pré-islâmica) | jinn sm |
| | gênio sm |
hot temper n | figurative, informal (irascibility) (informal: irascibilidade) | gênio sm |
| (irascibilidade) | temperamento forte, temperamento explosivo sm + adj |
| People avoided Bill because of his hot temper. |
brainiac n | (person: very intelligent) (figurado: pessoa muito inteligente) | gênio, cérebro sm |
bright spark n | UK, figurative, informal, often ironic (clever, quick-witted person) (figurado, irônico) | gênio sm |
| The new trainee kept getting everything muddled up - clearly, he was a bright spark! |
temper n | (ability to get angry) (BRA, temperamento difícil) | gênio sm |
| (POR) | temperamento, génio, carácter sm |
| | índole sf |
| Hannah has a temper; it's best not to upset her. |
| Hannah tem um gênio difícil; é melhor não incomodá-la. |
genie n | (Islam: jinn, spirit) (Islamismo: gênio, espírito) | gênio sm |
| The genie said he would grant three wishes. |
whiz, whizz, wiz n | figurative, informal (wizard: expert, skilled person) | gênio sm |
| | perito sm |
| My little sister's a real computer whiz. |
| Minha irmãzinha é um verdadeiro gênio dos computadores. |