WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
gênio sm (muito inteligente)genius n
  prodigy n
gênio sm (temperamento, índole)character n
  nature n
  disposition n
gênio sm (quem tem dom)genius n
  gifted person adj + n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
genius n (person: highly intelligent) (BRA)gênio sm
  (POR)génio sm
 You don't need to be a genius to see what the problem is here.
 Você não precisa ser um gênio para ver qual é o problema aqui.
genie n (spirit creature) (criatura espiritual)gênio sm
 Can a genie really live in a bottle?
mastermind n (person: genius) (pessoa, figurado)cérebro sm
  (BRA)gênio sm
  (POR)génio sm
 The new chef was a culinary mastermind.
jinn,
jinni,
jin djinn,
djin,
djinni
n
(Islamic spirit being) (mitologia áraba pré-islâmica)jinn sm
  gênio sm
hot temper n figurative, informal (irascibility) (informal: irascibilidade)gênio sm
  (irascibilidade)temperamento forte, temperamento explosivo sm + adj
 People avoided Bill because of his hot temper.
brainiac n (person: very intelligent) (figurado: pessoa muito inteligente)gênio, cérebro sm
bright spark n UK, figurative, informal, often ironic (clever, quick-witted person) (figurado, irônico)gênio sm
 The new trainee kept getting everything muddled up - clearly, he was a bright spark!
temper n (ability to get angry) (BRA, temperamento difícil)gênio sm
  (POR)temperamento, génio, carácter sm
  índole sf
 Hannah has a temper; it's best not to upset her.
 Hannah tem um gênio difícil; é melhor não incomodá-la.
genie n (Islam: jinn, spirit) (Islamismo: gênio, espírito)gênio sm
 The genie said he would grant three wishes.
whiz,
whizz,
wiz
n
figurative, informal (wizard: expert, skilled person)gênio sm
  perito sm
 My little sister's a real computer whiz.
 Minha irmãzinha é um verdadeiro gênio dos computadores.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
shark n US, slang (smart person, expert) (BR, gíria)fera sm, sf
  (figurado)gênio sm
 Natasha is our math shark.
rocket scientist n figurative (someone very intelligent) (pessoa muito inteligente)gênio sm
Nota: Often used in the negative: "He's no rocket scientist."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bad temper n (grumpy nature)mau gênio, temperamento ruim loc
 I have a bad temper, but I am learning to control it.
 Eu tenho um mau gênio (or: temperamento ruim), mas estou aprendendo a controlá-lo.
fiery temper n figurative (tendency to be quick to anger)gênio forte loc sm
  colérico sm
 Davina was a typical redhead with a fiery temper.
good-tempered adj (pleasant personality)bem-humorado adj
  (figurado, gíria)sangue bom expres
  de bom gênio loc adj
 Jenny's boss is good-tempered and makes work fun.
man of genius n (brilliantly clever man) (pessoa inteligente, ilustre)homem de gênio loc sm
shrewish adj informal, pejorative (woman: tending to nag) (pejorativo)rabugenta, briguenta adj
  (pejorativo)resmungona adj
  de mau gênio loc adj
  POR: de mau génio loc adj
 Samuel's wife is shrewish; she is always telling him what to do.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gênio" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "gênio".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!