Dicionários on-line de idiomas

fúnebre

Traduções principais
Português		Inglês
fúnebre		funereal

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
funereal adj	(befitting a funeral)	fúnebre adj
grim adj	(expression: somber)	severo adj
		sombrio, soturno adj
		fúnebre, lúgubre adj
		grave adj
	The policeman looked grim as he wrote the ticket.
	O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Depois que meu pai foi embora, ficou um clima sombrio na minha casa.
deadly adj	(death-like)	fúnebre adj
	Martha's deadly appearance alarmed her colleagues.
	A aparência fúnebre da Marta alarmou os colegas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bier n	(coffin stand) (suporte para caixão)	carrinho fúnebre loc sm
	The coffin was resting on the bier ready for burial.
dirge n	(funeral music)	canto fúnebre loc sm
		nênia sf
	One of his fellow soldiers played a dirge at his funeral.
eulogy n	(tribute at funeral) (tributo num funeral)	discurso fúnebre loc sm
		panegírico, tributo, elogio sm
	The eulogy was delivered by the victim's son.
funeral march n	(funeral procession music)	marcha fúnebre sf
	The military band played a funeral march.
funeral procession n	(ceremonial cortège at a burial)	cortejo fúnebre sm
	The funeral procession watched as the coffin was lowered into the earth.
keen n	formal (lament)	lamentação fúnebre sf
	The relatives let out a mournful keen over the corpse.
	Os parentes soltaram uma lamentação fúnebre sobre o caixão.
memorial service n	(ceremony held in commemoration)	serviço fúnebre sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fúnebre" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fúnebre".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe