Dicionários on-line de idiomas

fator

Traduções principais
Português		Inglês
fator sm		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
factor n	(element) (elemento)	fator sm
	The price will be a factor in my decision to buy a new suit.
	O preço será um fator em minha decisão de comprar outro terno.
an element of sth n	(factor)	fator sm
	There was an element of luck involved when he won the race.
	Houve um fator de sorte envolvido quando ele venceu a corrida.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
deal breaker, deal-breaker, also US: dealbreaker n	(issue that ends agreement)	fator determinante sm
	We want to work with you, but if you can't supply the product fast enough, that's a deal-breaker.
deal closer n	informal (factor: clinches a deal)	fator determinante sm + adj
	Ideally, we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer.
	Idealmente, gostaríamos que a casa tivesse um hall de entrada, mas não é um fator determinante.
decider n	(factor: prompts decision)	fator decisivo sm
	Local schools were not a decider for us in living here.
	As escolas locais não foram um fator decisivo para morarmos aqui.
deciding factor n	(sth determining or crucial)	fator decisivo loc sm
	The beautiful garden was the deciding factor when we bought the house.
intrinsic factor n	(protein produced by the stomach) (substância química produzida pela mucosa gástrica)	fator intrínseco
	The intrinsic factor protein helps the body to absorb and use vitamin B.
	The intrinsic factor is an enzyme-like unidentified substance secreted by the stomach.
limiting factor n	(sth that restricts growth)	fator limitante
	The fact that he never got a degree will be a limiting factor in his career.
	In some pet fish, the limiting factor is the size of the tank in which they are kept.
load factor n	(amount a vehicle can carry)	fator de carga
load factor n	(ratio of load to time)	fator de carga loc sm
pivot n	figurative (central person or thing) (figurado: pessoa-chave)	pivô sm
	(figurado: algo central, vital)	fator central sm
	She was the pivot around which the household revolved.
rhesus n	(Rh factor: blood type)	fator Rhesus loc sm
stressor n	(sth causing stress)	fator de stress sm
		estressor sm
	Student loans are a major stressor in my life.
triggering event n	(prompt, catalyst) (evento precursor)	fator desencadeante loc sm
	Scientists are trying to discover the triggering event that causes HIV to become AIDS.
wow factor n	slang (quality of being able to astound)	fator surpresa loc sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fator" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fator".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe