Dicionários on-line de idiomas

expedição

Traduções principais
Português		Inglês
expedição sf	(despacho, emissão)	dispatch n
		issue n
expedição sf	(viagem, excursão)	expedition n
		trip n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
expedition n	(organized journey) (jornada organizada)	expedição sf
	The explorers planned an expedition in order to map the river.
shipping n	(transportation)	remessa sf
		envio sm
		expedição sf
	The company is revising its budget for shipping.
	A empresa está revisando seu orçamento para remessa.
shipment n	(shipping, sending of sth)	expedição sf
		envio sm
		remessa sf
	Please ensure we have all the necessary details for shipment of your order.
	Assegure que tenhamos todos os dados necessários para a expedição de seu pedido.
expedition n	(people on journey) (pessoas em jornada)	expedição sf
	Four members of the expedition died from illness.
shipping n	(shipment or sending of sth)	envio sm
		remessa sf
		expedição sf
	Shipping of goods normally takes place within twenty-four hours of payment.
	O envio de mercadorias normalmente ocorre dentro de vinte e quatro horas após o pagamento.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
expedition n	formal, uncountable (promptness) (formal)	expedição sf
		presteza sf
		rapidez sf
	The expedition with which the paperwork was processed surprised everyone.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bushwhack n	US (hiking through vegetation)	expedição no mato sf
consignment note n	UK (shipping document)	documento de despacho loc sm
		guia de remessa loc sf
		nota de expedição loc sf
hunting expedition n	(group outing to hunt animals)	expedição de caça loc sf
	The hunting expedition set off early to look for wild boar.
hunting trip n	(expedition to hunt animals)	expedição de caça loc sf
	My brother is going on a hunting trip this weekend, but I hope he doesn't manage to kill any animals.
scouting expedition n	(boy scouts' outing)	expedição de escoteiros sf
		viagem de escoteiros sf
shipping and receiving n	(delivery and collection of freight)	recebimento e expedição sm
shipping date, ship date n	(day when a consignment is sent out)	data de expedição sf
shipping dock n	(where cargo is loaded)	estaleiro sm
		cais do porto sm inv
		doca de expedição sf
traffic manager n	(good transport)	chefe de expedição sm
	The traffic manager is responsible for monitoring cargo handling activities.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "expedição" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "expedição".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe