Dicionários on-line de idiomas

evoluir

Traduções principais
Português		Inglês
evoluir v int	(passar por transformações)	evolve⇒ vi
		develop⇒ vi
		mutate⇒ vi
evoluir vt	(sofrer evoluções)	change⇒ vi
		evolve⇒ vi
evoluir vt	pop, brasil. (mudar)	change⇒ vtr
		transform⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
evolve vi	(living things: adapt)	evoluir v int
	Human beings have evolved over millions of years.
	Os seres humanos evoluíram ao longo de milhões de anos.
push forward vi phrasal	(keep advancing) (continuar avançando)	seguir em frente loc v
		avançar vt
		evoluir vt
	Hannibal's army pushed forward over the Alps.
evolve vi	(change over time)	evoluir v int
	The company has evolved since its humble beginnings and it is now a multinational corporation.
	A empresa evoluiu desde suas origens humildes e é agora uma corporação multinacional.
proceed vi	(develop)	proceder, avançar v int
		evoluir v int
		desenvolver-se vp
	If the treatment proceeds normally, the patient will most probably recover.
	Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses.
	Se a doença evoluir normalmente, o paciente morrerá em três meses.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Deixou a doença desenvolver-se para só então buscar tratamento.
evolve from sth vi + prep	(grow out of)	evoluir v int
		evoluir v int
	Our business evolved from an idea we had when we were at university.
	Nosso negócio evoluiu de uma ideia que tivemos quando estávamos na faculdade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
evolve from sth vi + prep	(living things: develop from)	evoluir de, evoluir a partir de v int + prep
	Human beings and apes evolved from a common ancestor.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "evoluir" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "evoluir".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe