Dicionários on-line de idiomas

estufa

Traduções principais
Português		Inglês
estufa		stove, greenhouse

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
greenhouse n	(glass building for growing plants)	estufa sf
	In a greenhouse, you can grow plants during the winter months.
	Em uma estufa, você pode cultivar plantas durante os meses de inverno.
hothouse n	(greenhouse, glasshouse)	estufa sf
	Thanks to the hothouse, we can grow tomatoes and cucumbers even in winter.
glasshouse n	(greenhouse, hothouse) (para plantas)	estufa sf
plant nursery n	(place where plants are cultivated) (lugar onde as plantas são cultivadas)	estufa de plantas sf
		estufa sf
conservatory n	(greenhouse)	estufa sf
	The old man's conservatory was filled with tropical plants.
hotbed, hot-bed, hot bed n	(heated glasshouse for plants)	estufa sf
	Using this hotbed we can grow crops even when they are out of season.
hothouse n	figurative (environment for development) (figurado: ambiente para desenvolvimento)	estufa sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
carbon emissions npl	(greenhouse gases)	emissão de carbono loc sf
		efeito estufa loc sm
	Carbon emissions are contributing hugely to climate change.
drying kiln n	(oven for drying wood)	estufa de secagem de madeira
	Lumber cured in a drying kiln is less likely to warp.
greenhouse effect n	(environment: global warming) (retenção do calor na atmosfera)	efeito estufa loc sm
	Temperatures are gradually rising globally due to the greenhouse effect.
greenhouse gas n	(global warming: CO2, etc.) (emissão que causa aquecimento global)	gás de efeito estufa expres
	Many countries have agreed to cut their emissions of greenhouse gases.
	Muitos países concordaram em reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa.
greenhouse gas emissions npl	(global-warming gases emitted) (gases emitidos que prejudicam a camada de ozônio)	gases de efeito estufa loc sm
growth chamber n	(laboratory room for plants) (sala de laboratório para plantas)	câmara de crescimento sf
		estufa de crescimento sf
	The growth chamber is located in the greenhouse itself.
hothouse adj	(grown in greenhouse)	de estufa loc adj
orangery n	(hothouse for orange trees)	estufa de laranjas sf + prep + sm pl
vinery, plural: vineries n	(hothouse for grapevines)	estufa de videiras loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "estufa" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "estufa".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe