Dicionários on-line de idiomas

estratégia

Traduções principais
Português		Inglês
estratégia		strategy, stratagem

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
strategy n	(plan to achieve sth)	estratégia sf
	The boss outlined her strategy to increase the company's profits over the coming year.
	A chefe traçou a estratégia dela para aumentar o lucro da empresa no ano seguinte.
game plan n	(strategy)	plano estratégico loc n
		plano de jogo loc n
		estratégia n
	The game plan was to avoid an early goal while frustrating the other team in midfield.
	O plano estratégico era evitar um gol precoce e frustar o adversário no meio de campo.
tactical plan n	(practical implementation) (implementação prática)	plano tático sm
		estratégia sf
tactics npl	(military: strategy) (militar)	tática, estratégia sf
	We're going to need better tactics if we're to capture their leader.
	Nós vamos precisar de táticas melhores se quisermos capturar o líder deles.
device n	(strategy)	estratégia sf
	What device would you recommend for getting people to work harder?
	Que estratégia você recomendaria para fazer as pessoas trabalharem mais?
device n	(trick, strategy)	estratégia sf
	(informal)	truque sm
	He had an ingenious verbal device to convince his customers to buy.
	Ele tinha uma estratégia verbal engenhosa para convencer seus clientes a comprar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
strategy n	(military: plan and direction)	estratégia sf
	The general excelled when it came to strategy.
	O general excede quando se trata de estratégia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
differentiation strategy n	(sales: targeted approach)	estratégia competitiva loc sf
global branding n	(universal marketing strategy) (estratégia de mercado universal)	estratégia de mercado global sf
		estratégia de marketing global loc sf
offensive strategy n	(plan of attack)	estratégia de ataque loc sf
	The team had a good offensive strategy that worked last season.
playbook n	US (notebook of football team's plays) (Esp: futebol americano)	manual de estratégia loc sm
	The coach is consulting the playbook before calling the next play.
policy framework n	(system or strategy for lawmaking) (sistema ou estratégia para legislar)	estratégia policial loc sf
	The policy framework sets out the department's objectives for urban regeneration.
policy instrument n	(means to a political aim)	instrumento de política loc sm
		estratégia política loc sf
		ferramenta política loc sf
		recurso político, meio político loc sm
	Education is an important policy instrument for reducing unemployment.
pricing strategy n	(approach to charging for sth) (abordagem para cobrar por algo)	estratégia de preços loc sf
sales tip n	(piece of advice on how to sell)	estratégia de venda sf
		tática de venda sf
situation room n	(meeting venue for discussion of war strategy) (encontro para a discussão sobre estratégia de guerra)	salão de estratégia sm
		sala de estratégia sf
strategy game n	(game requiring tactical skill) (jogo requerendo noções táticas)	jogo de estratégia sm
survival strategy n	(planned approach to preserving life) (abordagem planejada para preservar a vida)	estratégia de sobrevivência sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "estratégia" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "estratégia".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe