Dicionários on-line de idiomas

estabilizar

Traduções principais
Português		Inglês
estabilizar-se vp	(tornar-se estável, fixo) (US)	stabilize⇒ vi
	(US)	be stabilized⇒ vi
	(UK)	stabilise⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
estabilizar		stabilize, settle

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
stabilize sth/sb, also UK: stabilise sth/sb vtr	(make stable, steady)	estabilizar vt
	The doctor was able to stabilize the patient's heart rate with medication.
level sth off, level off sth vtr phrasal sep	(make even)	estabilizar vt
		nivelar vt
	Mark used sandpaper to level off the surface of the wood.
stabilize sth, also UK: stabilise sth vtr	(make even)	estabilizar vt
	The ship's crew was able to stabilize the angle of the deck after the storm damaged it.
flatline vi	informal, figurative (increase: stay low or at zero)	estabilizar vt
stabilize sb, also UK: stabilise sb vtr	(patient: make condition stable)	estabilizar vt
	Doctors have succeeded in stabilising him.
stabilize, also UK: stabilise vi	(condition: not worsen)	estabilizar v int
	The patient's condition has stabilized.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
level off vi phrasal	(become even, stable)	estabilizar-se vp
	The population of the world is expected to grow to about 9 billion, but then to level off.
	A população do planeta está prevista para crescer até cerca de 9 bilhões, mas depois vai se estabilizar.
plateau vi	figurative (line: stay at level)	estabilizar-se vp
	The company's profits have plateaued over the last three years.
	Os lucros da empresa se estabilizaram ao longo dos últimos três anos.
settle down vi phrasal	(start to lead domesticated life) (figurado)	assentar-se vp
		estabelecer-se vp
		estabilizar-se vp
	I wanted to get married, but he wasn't ready to settle down. I travel too much for my job to settle down and raise a family.
	Eu queria me casar, mas ele não estava pronto para se assentar. Eu viajo demais a trabalho para me assentar e criar uma família.
settle down vi phrasal	(become stable) (tornar-se estável)	estabilizar-se vp
	A newly built house will often make noises as it settles down.
stabilize, also UK: stabilise vi	(become steady)	estabilizar-se vp
	The underpinning should help the wall to stabilize.
take hold v expr	(become established)	estabilizar-se vt
	It took years for the new system to take hold.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "estabilizar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "estabilizar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe